سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِ‌جُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْ‌يَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُ‌ونَ


سوره مبارکه النّمل (آیه 56)


آنها پاسخی جز این نداشتند که (به یکدیگر) گفتند:
«خاندان لوط را از شهر و دیار خود بیرون کنید، که اینها افرادی پاکدامن هستند!»

But his people gave no other answer but this: they said,
"Drive out the followers of Lut from your city:
these are indeed men who t to be clean and pure!"

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَ‌أَتَهُ قَدَّرْ‌نَاهَا مِنَ الْغَابِرِ‌ينَ


سوره مبارکه النّمل (آیه 57)

ما او و خانواده‌اش را نجات دادیم، بجز همسرش که مقدّر کردیم
جزء باقی‌ماندگان (در آن شهر) باشد!


But We saved him and his family, except his wife;
her We destined to be of those who lagged behind.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

سوره مبارکه النّمل (آیه58)

سپس بارانی (از سنگ) بر سر آنها باراندیم (و همگی زیر آن مدفون شدند)؛
و چه بد است باران انذارشدگان!

And We rained on them a rain, and evil was the
rain of those who had been warned

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيرٌ أَمَّا يشْرِكُونَ

سوره مبارکه النّمل (آیه59)

بگو: «حمد مخصوص خداست؛ و سلام بر بندگان برگزيده‌اش!»
آيا خداوند بهتر است يا بتهايي که همتاي او قرارمي‌دهند؟!

Say: Praise be to Allah and peace on His
servants whom He has chosen: is Allah better, or
what they associate (with Him

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ
ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يعْدِلُونَ

(سوره مبارکه النّمل _آیه60)

(آيا بتهايي که معبود شما هستند بهترند) يا کسي که آسمانها
و زمين را آفريده؟! و براي شما از آسمان،آبي فرستاد که
با آن، باغهايي زيبا و سرورانگيز رويانديم؛ شما هرگز
قدرت نداشتيد درختان آن را برويانيد!آيا معبود ديگري
با خداست؟! نه، بلکه آنها گروهي هستند که (از روي
ناداني، مخلوقات را) همطراز (پروردگارشان) قرار مي‌دهند!

Nay, He Who created the heavens and the
earth, and sent down for you water from the
cloud; then We cause to grow thereby
beautiful gardens; it is not possible for
you that you should make the trees thereof
to grow. Is there a god with Allah? Nay! they
are people who deviate

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی سبحانه :

أَمَّن جَعَلَ الْأَرْ‌ضَ قَرَ‌ارً‌ا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارً‌ا وَجَعَلَ لَهَا رَ‌وَاسِيَ وَجَعَلَ
بَيْنَ الْبَحْرَ‌يْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَـٰهٌ مَّعَ اللَّـهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُ‌هُمْ لَا يَعْلَمُونَ

سوره مبارکه النّمل (آیه61)

یا آن کس که زمین را آرامگاه (شما) قرار داد و در آن نهرهای آب جاری کرد و در
آن کوهها بر افراشت و میان دو دریا (به قطعه‌ای از زمین) حایل گردانید (یا دو دریای شور و
شیرین را بی‌فاصله، منع از اختلاط آب آنها کرد)؟ آیا با وجود خدای یکتا خدایی هست؟
(هرگز نیست) بلکه اکثر مردم(بر این حقیقت) آگاه نیستند.

Or, Who made the earth a restingplace, and made in it rivers, and
raised on it mountains and placed between the two seas
a barrier. Is there a god with Allah? Nay! most of them do not know!

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

أَمَّنْ یجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیكْشِفُ السُّوءَ وَیجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ
الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَا تَذَكَّرُونَ

سوره مبارکه النّمل (آیه62)

یا کسی که دعای مضطر را اجابت می‌کند و گرفتاری را برطرف می‌سازد،
و شما را خلفای زمین قرارمی‌دهد؛آیا معبودی با خداست؟! کمتر متذکر می‌شوید!

Or, Who answers the distressed one when he calls upon
Him and removes the evil, and He will make you successors in the earth.
Is there a god with Allah? Little is it that you mind

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

أَمَّنْ يهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يرْسِلُ الرِّياحَ بُشْرًا
بَينَ يدَي رَحْمَتِهِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يشْرِكُونَ

(سوره مبارکه النّمل _آیه 63)

يا کسي که شما را در تاريکيهاي صحرا و دريا هدايت مي‌کند،
و کسي که بادها را بعنوان بشارت پيش از نزول رحمتش
مي‌فرستد؛آيا معبودي با خداست؟! خداوند برتر است
از آنچه براي او شريک قرارمي‌دهند!


Or, Who guides you in utter darkness of the land
and the sea, and Who sends the winds as good
news before His mercy. Is there a god with Allah?
Exalted by Allah above what they associate (with Him).

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

أَمَّنْ يبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يعِيدُهُ وَمَنْ يرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

سوره مبارکه النّمل (آیه 64)

يا کسي که آفرينش را آغاز کرد، سپس آن را تجديد مي‌کند،
و کسي که شما را از آسمان و زمين روزي مي‌دهد؛
آيا معبودي با خداست؟! بگو: «دليلتان را بياوريد اگر راست مي‌گوييد!»


Or, Who originates the creation, then reproduces
it and Who gives you sustenance from the heaven
and the earth. Is there a god With Allah? Say: Bring
your proof if you are truthful.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

قُلْ لَا یعْلَمُ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَیبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا یشْعُرُونَ أَیانَ یبْعَثُون

سوره مبارکه النّمل (آیه 64)

بگو: «کسانی که در آسمانها و زمین هستند غیب نمی‌دانند جز خدا،
و نمی‌دانند کی برانگیخته می‌شوند!»

Say: No one in the heavens and the earth knows
the unseen but Allah; and they do not know
when they shall be raised