سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْیفْرَحُوا هُوَ خَیرٌ مِمَّا یجْمَعُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 58 )

بگو: «به فضل و رحمت خدا باید خوشحال شوند؛ که این،
از تمام آنچه گردآوری کرده‌اند، بهتر است!»


Say, “By the grace of God and in His mercy.” In that,
let them rejoice. It is better than what they gather.

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

قُلْ أَرَأَیتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 59 )

بگو: «آیا روزیهایی را که خداوند بر شما نازل کرده دیده‌اید، که بعضی از آن را حلال،
و بعضی را حرام نموده‌اید؟!» بگو: «آیا خداوند به شما اجازه داده،
یا بر خدا افترا می بندید (و از پیش خود، حلال و حرام می‌کنید؟!)»



Say: Have you seen what God has sent down to you of
provision, and you have made it forbidden and lawful?
Say: God forbids you.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَمَا ظَنُّ الَّذِینَ یفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ یوْمَ الْقِیامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا یشْكُرُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 60 )

آنها که بر خدا افترا می‌بندند، درباره (مجازات) روز رستاخیز، چه می‌اندیشند؟!
خداوند نسبت به همه مردم فضل (و بخشش) دارد، اما اکثر آنها سپاسگزاری نمی‌کنند!


And those who invent a lie against God on the Day of
Resurrection would not think that God is gracious to people
, but they will be more ungrateful to you.

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَمَا تَكُونُ فِی شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَیكُمْ شُهُودًا
إِذْ تُفِیضُونَ فِیهِ وَمَا یعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی السَّمَاءِ
وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِی كِتَابٍ مُبِینٍ

(سوره مبارکه یونس - آیه 61 )

در هیچ حال (و اندیشه‌ای) نیستی، و هیچ قسمتی از قرآن را تلاوت نمی‌کنی،
و هیچ عملی را انجام نمی‌دهید، مگر اینکه ما گواه بر شما هستیم در آن هنگام
که وارد آن می شوید! و هیچ چیز در زمین و آسمان، از پروردگار تو مخفی
نمی‌ماند؛ حتی به اندازه سنگینی ذره‌ای، و نه کوچکتر از آن و نه بزرگتر،
مگر اینکه (همه آنها) در کتاب آشکار (و لوح محفوظ علم خداوند) ثبت است!


And you are not in a matter, and you do not recite from it from the Qur’an, nor do you of any deed except that we are witnesses to you. When you overflow into it and what escapes your Lord from an atom's weight on earth or in heaven And there is neither less than that nor greater except in a clear book.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

أَلَا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَلَا هُمْ یحْزَنُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 62 )

آگاه باشید (دوستان و) اولیای خدا، نه ترسی دارند و نه غمگین می‌شوند!

Surely the friends of God have no fear, nor do they grieve

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :


الَّذِینَ آمَنُوا وَكَانُوا یتَّقُونَ


(سوره مبارکه یونس - آیه 63 )

Those who believed and were pious

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

لَهُمُ الْبُشْرَى فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا وَفِی الْآخِرَةِ لَا تَبْدِیلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ

(سوره مبارکه یونس - آیه 64 )

در زندگی دنیا و در آخرت، شاد (و مسرور)ند؛ وعد ه‌های الهی تخلف ناپذیر است!
این است آن رستگاری بزرگ!


For them is good tidings in the life of this world and in the
hereafter, there is no change in the words of God; that is the mighty victory.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

وَلَا یحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًا هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ

(سوره مبارکه یونس - آیه 65 )

سخن آنها تو را غمگین نسازد! تمام عزت (و قدرت)، از آن خداست؛ و او شنوا و داناست!


And do not grieve you when they say that all glory belongs
to God. He is the All-Hearing, the All-Knowing.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ
مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 66 )

آگاه باشید تمام کسانی که در آسمانها و زمین هستند، از آن خدا می‌باشند!
و آنها که غیر خدا را همتای او می‌خوانند، (از منطق و دلیلی) پیروی نمی‌کنند؛
آنها فقط از پندار بی اساس پیروی می‌کنند؛ و آنها فقط دروغ می‌گویند!

Behold! verily to Allah belong all creatures, in the heavens
and on earth. What do they follow who worship as
His "partners" other than Allah? They follow
nothing but fancy, and they do
nothing but lie

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 67 )

اوست كسى كه براى شما شب را قرار داد تا در آن بياراميد و روز را
روشن [گردانيد]. بى گمان، در اين [امر] براى
مردمى كه مى‌شنوند نشانه‌هايى است.

It is He who made for you the night to rest therein and
the day, giving sight. Indeed in that are
signs for a people who listen