سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ یحْضُرُونِ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (98 )

و از اینکه آنان نزد من حاضر شوند (نیز) -ای پروردگار من- به تو پناه می‌برم!»

And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (99 )

(آنها همچنان به راه غلط خود ادامه می‌دهند) تا زمانی که مرگ یکی از آنان فرارسد،
می‌گوید: «پروردگار من! مرا بازگردانید!

Until when death overtakes one of
them, he says: Send me back, my Lord, send me back;

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

لَعَلِّی أَعْمَلُ صَالِحًا فِیمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ
قَائِلُهَا وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَى یوْمِ یبْعَثُونَ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (100 )

شاید در آنچه ترک کردم (و کوتاهی نمودم) عمل صالحی انجام دهم!»
(ولی به او می‌گویند:) چنین نیست! این سخنی است که او به زبان می‌گوید
(و اگر بازگردد، کارش همچون گذشته است)! و پشت سر آنان برزخی
است تا روزی که برانگیخته شوند!

Haply I may do good in that which I have left. By no means! it
is a (mere) word that he speaks; and before them is a barrier
until the day they are raised.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


فَإِذَا نُفِخَ فِی الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَینَهُمْ یوْمَئِذٍ وَلَا یتَسَاءَلُونَ

سوره مبارکه المؤمنون- آیه (101 )

هنگامی که در «صور» دمیده شود، هیچ یک از پیوندهای خویشاوندی میان آنها
در آن روز نخواهد بود؛ و از یکدیگر تقاضای کمک نمی‌کنند (چون کاری از کسی ساخته نیست)!

So when the trumpet is blown, there shall be no ties of
relationship between them on that day, nor shall
they ask of each other

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (102 )

و کسانی که وزنه اعمالشان سنگین است، همان رستگارانند!

Then as for him whose good deeds are
preponderant, these are the successful

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی سبحانه :

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِی جَهَنَّمَ خَالِدُونَ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (103 )

و آنان که وزنه اعمالشان سبک باشد، کسانی هستند که سرمایه وجود
خود را از دست داده، در جهنم جاودانه خواهند ماند!

And as for him whose good deeds are light, these are they
who shall have lost their souls, abiding in hell

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِیهَا كَالِحُونَ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (104 )

شعله‌های سوزان آتش همچون شمشیر به صورتهایشان
نواخته می‌شود؛ و در دوزخ چهره‌ای عبوس دارند.

The fire shall scorch their faces, and they
therein shall be in severe affliction

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


أَلَمْ تَكُنْ آیاتِی تُتْلَى عَلَیكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (105 )

(به آنها گفته می‌شود:) آیا آیات من بر شما خوانده نمی‌شد، پس آن را تکذیب می‌کردید؟!

Were not My communications recited to you? But you used to reject them.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَینَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّینَ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (106 )

می‌گویند: «پروردگارا! بدبختی ما بر ما چیره شد، و ما قوم گمراهی بودیم!

They shall say: O our Lord! our adversity
overcame us and we were an erring people

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ


سوره مبارکه المؤمنون- آیه (107 )

پروردگارا! ما را از این (دوزخ) بیرون آر، اگر بار دیگر
تکرار کردیم قطعا ستمگریم (و مستحق عذاب)!»

O our Lord! Take us out of it; then if we
return (to evil) surely we shall be unjust