سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالي سبحانه:

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِیزٌ عَلَیهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیكُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَءُوفٌ رَحِیمٌ

(سوره مبارکه توبه - آیه 128)

به یقین، رسولی از خود شما بسویتان آمد که رنجهای شما بر او سخت است؛
و اصرار بر هدایت شما دارد؛ و نسبت به مؤمنان، رئوف و مهربان است!

Certainly an Apostle has come to you from among yourselves;
grievous to him is your falling into distress, excessively
solicitous respecting you; to the believers (he is) compassionate

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالي سبحانه:

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِی اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَیهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ

(سوره مبارکه توبه - آیه 129)

اگر آنها (از حق) روی بگردانند، (نگران مباش!) بگو: «خداوند مرا کفایت می‌کند؛
هیچ معبودی جز او نیست؛ بر او توکل کردم؛ و او صاحب عرش بزرگ است!»

But if they turn back, say: Allah is sufficient for me, there is no
god but He; on Him do I rely, and He is the Lord of mighty power

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم :

بسم الله الرحمن الرحیم

بنام خداوند بخشنده مهربان

الر تِلْكَ آیاتُ الْكِتَابِ الْحَكِیمِ

(سوره مبارکه یونس - آیه 1 )

الر، این آیات کتاب استوار و حکمت آمیز است!

Alif Lam Ra. These are the verses of the wise Book

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَینَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا
أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِینٌ

(سوره مبارکه یونس - آیه 2 )

آیا برای مردم، موجب شگفتی بود که به مردی از آنها وحی فرستادیم که مردم را
(از عواقب کفر و گناه) بترسان، و به کسانی که ایمان آورده‌اند بشارت ده
که برای آنها، سابقه نیک (و پاداشهای مسلم) نزد پروردگارشان است؟!
(اما) کافران گفتند: «این مرد، ساحر آشکاری است!»

What! is it a wonder to the people that We revealed to a man
from among themselves, saying: Warn the people and give
good news to those who believe that theirs is a footing of
firmness with their Lord. The unbelievers say
This is most surely a manifest enchanter.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ
یدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِیعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 3 )

پروردگار شما، خداوندی است که آسمانها و زمین را
در شش روز [= شش دوران‌] آفرید؛سپس بر تخت (قدرت) قرار گرفت،
و به تدبیر کار (جهان) پرداخت؛ هیچ شفاعت کننده‌ای، جز با اذن او نیست؛
این است خداوند، پروردگار شما! پس او را پرستش کنید! آیا متذکر نمی‌شوید؟!

Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and
the earth in six periods, and He is firm in power, regulating the
affair, there is no intercessor except after His permission; this
is Allah, your Lord, therefore serve Him; will you not then mind?

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ
وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ
مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 4 )

بازگشت همه شما به سوى اوست. وعده خدا حق است هموست كه آفرينش را
آغاز مى‏ كند سپس آن را باز مى‏ گرداند تا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته
كرده ‏اند به عدالت پاداش دهد، و كسانى كه كفر ورزيده ‏اند به [سزاى‏]
كفرشان شربتى از آب جوشان و عذابى پر درد خواهند داشت.

To Him is your return, of all (of you); the promise of Allah (made) in
truth; surely He begins the creation in the first mstance, then He reproduces
it, that He may with justice recompense those who believe and do good; and
(as for) those who disbelieve, they shall have a drink of hot water and
painful punishment because they disbelieved

[مناجات**انتظار سبز مهدوی**]

قال الله تعالی جل جلاله :


هُوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ
وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ یفَصِّلُ الْآیاتِ لِقَوْمٍ یعْلَمُونَ«

(سوره مبارکه یونس - آیه 5 )

او کسی است که خورشید را روشنایی، و ماه را نور قرار داد؛ و برای آن منزلگاه‌هایی
مقدر کرد، تا عدد سالها و حساب (کارها) را بدانید؛ خداوند این را جز بحق نیافریده؛
او آیات (خود را) برای گروهی که اهل دانشند، شرح می‌دهد!


He it is Who made the sun a shining brightness and the
moon a light, and ordained for it mansions that you might
know the computation of years and the reckoning. Allah did
not create it but with truth; He makes the
signs manifest for a people who know.

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ
فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 6 )

به راستى، در آمد و رفتِ شب و روز و آنچه خدا در آسمانها و زمين آفريده،
براى مردمى كه پروا دارند دلايلى [آشكار] است.

Most surely in the variation of the night and the day, and what
Allah has created in the heavens and the earth, there
are signs for a people who guard (against evil). i

[ناظرسایت]

قال الله تعالی جل جلاله :

إِنَّ الَّذِینَ لَا یرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَیاةِ الدُّنْیا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِینَ هُمْ عَنْ آیاتِنَا غَافِلُونَ«

(سوره مبارکه یونس - آیه 7 )

آنها که ایمان به ملاقات ما (و روز رستاخیز) ندارند، و به زندگی دنیا خشنود شدند
و بر آن تکیه کردند، و آنها که از آیات ما غافلند،


Surely those who do not hope in Our meeting and are
pleased with this world's life and are content with it, and
those who are heedless of Our communications

[طهورا*کنیز فاطمه زهرا(س)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا یكْسِبُونَ

(سوره مبارکه یونس - آیه 8 )

(همه) آنها جایگاهشان آتش است، بخاطر کارهایی که انجام می‌دادند!


(As for) those, their abode is the fire because of what they earned.