سومین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قالی الله تعالی جل جلاله :

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ
قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 72 )

و از ميان شما کسانی اند که در کارزار درنگ می کنند
و چون به شما بلايی ، رسد ، می گويند :
خدا در حق ما چه انعامی کرد که در آن روز همراهشان نبوديم.

And surely among you is he who would certainly
hang back! If then a misfortune befalls you he says: Surely
Allah conferred a benefit on me that I
was not present with them

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالی الله تعالی جل جلاله :


وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَیقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَینَكُمْ وَبَینَهُ مَوَدَّةٌ
یا لَیتَنِی كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِیمًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 73 )

و اگر غنیمتی از جانب خدا به شما برسد، درست مثل اینکه
هرگز میان شما و آنها دوستی و مودتی نبوده، می‌گویند:
«ای کاش ما هم با آنها بودیم، و به رستگاری
(و پیروزی) بزرگی می‌رسیدیم!»

And if grace from Allah come to you, he would certainly cry out, as if there
had not been any friendship between you and him: Would I
with them, then I should have attained a mighty good fortune

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

قالی الله تعالی جل جلاله :

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ الَّذِينَ يَشْرُ‌ونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَ‌ةِ ۚ وَمَن يُقَاتِلْ
فِي سَبِيلِ اللَّـهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرً‌ا عَظِيمًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 74 )

کسانی که زندگی دنیا را به آخرت فروخته‌اند، باید در راه خدا پیکار کنند!
و آن کس که در راه خدا پیکار کند، و کشته شود یا پیروز گردد
پاداش بزرگی به او خواهیم داد.

Therefore let those fight in the way of Allah, who sell this
world's life for the hereafter; and whoever fights in
the way of Allah, then be he slain or be he
victorious, We shall grant him
a mighty reward

[راحیل السادات* تورا من چشم در راهم*]

قالی الله تعالی جل جلاله :



وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء
وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا
وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 75 )

و شما را چه شده كه كارزار نمى‏ كنيد در راه خدا و آن ناتوان شمرده‏ شدگان
از مردان و زنان و كودكانى كه گويند: پروردگارا، ما را از اين شهرى كه مردمش ستمكارند
بيرون بَر و براى ما از نزد خويش سرپرستى قرار ده
و براى ما از نزد خويش ياورى برگمار.

And what reason have you that you should not fight
in the way of Allah and of the weak among the men and the women and
the children, (of) those who say: Our Lord! cause us to go forth from
this n, whose people are oppressors, and give us
from Thee a guardian and give us from Thee a helper

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی جل جلاله :


الَّذِینَ آمَنُوا یقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَالَّذِینَ كَفَرُوا یقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ الطَّاغُوتِ
فَقَاتِلُوا أَوْلِیاءَ الشَّیطَانِ إِنَّ كَیدَ الشَّیطَانِ كَانَ ضَعِیفًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 76 )

کسانی که ایمان دارند، در راه خدا پیکار می‌کنند؛ و آنها که کافرند، در راه طاغوت
[= بت و افراد طغیانگر]. پس شما با یاران شیطان، پیکار کنید! (و از آنها نهراسید!)
که نقشه شیطان، (همانند قدرتش) ضعیف است.

Those who believe fight in the way of Allah, and those who
disbelieve fight in the way of the Shaitan. Fight therefore against
the friends of the Shaitan; surely the strategy of the Shaitan is weak

[نصرالله عاشق خداومولا]

قال الله تعالی جل جلاله :

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيدِيكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيهِمُ الْقِتَالُ
إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَينَا الْقِتَالَ لَوْلَا
أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 77 )

آيا نديدي کساني را که (در مکه) به آنها گفته شد: «فعلا) دست از جهاد بداريد! و نماز را برپا کنيد!
و زکات بپردازيد!» (اما آنها از اين دستور، ناراحت بودند)، ولي هنگامي که (در مدينه) فرمان جهاد به آنها داده شد،
جمعي از آنان، از مردم مي‌ترسيدند، همان گونه که از خدا مي‌ترسند، بلکه بيشتر! و گفتند: «پروردگارا!
چرا جهاد را بر ما مقرر داشتي؟! چرا اين فرمان را تا زمان نزديکي تأخير نينداختي؟!» به آنها بگو:
«سرمايه زندگي دنيا، ناچيز است!و سراي آخرت، براي کسي که پرهيزگار باشد، بهتر است!
و به اندازه رشته شکاف هسته خرمايي، به شما ستم نخواهد شد!

And if grace from Allah come to you, he would certainly
cry out, as if there had not been any friendship between
you and him: Would that I had been with them, then I
should have attained a mighty good fortune

[ناظرسایت]

قال الله تعالی جل جلاله :


أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِ‌ككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُ‌وجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا
هَـٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّـهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَـٰذِهِ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِّنْ
عِندِ اللَّـهِ ۖ فَمَالِ هَـٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 78 )

هر جا باشید، مرگ شما را درمی‌یابد؛ هر چند در برجهای محکم باشید! و اگر
به آنها [= منافقان‌] حسنه (و پیروزی) برسد، می‌گویند: «این، از ناحیه خداست.»
و اگر سیّئه (و شکستی) برسد، می‌گویند: «این، از ناحیه توست.» بگو:
«همه اینها از ناحیه خداست.» پس چرا این گروه حاضر
نیستند سخنی را درک کنند؟!


Wherever you are, death will overtake you, though you are in
lofty ers, and if a benefit comes to them, they say: This
is from Allah; and if a misfortune befalls them, they
say: This is from you. Say: All is from Allah, but
what is the matter with these people that they do
not make approach to understanding
what is told (them)

[سمن بویان* خادمه اباصالح المهدی(عج)*]

قال الله تعالی جل جلاله :

مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ
وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 79 )

هر نيكيى كه به تو رسد از خداست و هر بديى كه به تو رسد از خود توست.
و تو را پيامبرى براى مردم فرستاديم و خدا گواهى بسنده است.

Whatever benefit comes to you (O man!), it is from Allah, and
whatever misfortune befalls you, it is from yourself, and We have sent
you (O Prophet!), to mankind as an apostle; and
Allah is sufficient as a witness

[نصرالله عاشق خداومولا]

قالی الله تعالی جل جلاله :

مَنْ یطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَیهِمْ حَفِیظًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 80 )

کسی که از پیامبر اطاعت کند، خدا را اطاعت کرده؛ و کسی که سرباز زند، تو را

نگهبان (و مراقب) او نفرستادیم (و در برابر او، مسؤول نیستی).

Whoever obeys the Apostle, he indeed obeys Allah, and whoever
turns back, so We have not sent you as a keeper over them

[اشک مهتاب*خادمه فاطمه زهرا(س)تا ابدالدهر*]

قالی الله تعالی جل جلاله :

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَ‌زُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ‌ الَّذِي تَقُولُ ۖ
وَاللَّـهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِ‌ضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّـهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا

(سوره مبارکه النساء - آیه 81 )

آنها در حضور تو می‌گویند: «فرمانبرداریم»؛ امّا هنگامی که از نزد تو بیرون می‌روند
جمعی از آنان بر خلاف گفته‌های تو، جلسات سرّی شبانه تشکیل می‌دهند؛
آنچه را در این جلسات می‌گویند، خداوند می‌نویسد. اعتنایی به آنها نکن!
(و از نقشه‌های آنان وحشت نداشته باش!) و بر خدا توکّل کن!
کافی است که او یار و مدافع تو باشد.

And they say: Obedience. But when they go out from your presence
a party of them decide by night upon doing otherwise than
what you say; and Allah writes down what they decide
by night, therefore turn aside from them and
trust in Allah, and Allah is sufficient
as a protector