ویژه نامه روز دحو الارض (قسم به زمين و كسى كه آن را گسترانيده است)

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بیست و پنجم ذی القعده یا نسیم الهی



فرصت های معنوی زندگی، نسیم هایی الهی هستند که دل و جان آنان
را که خود را در معرض آن قرار دادند می نوازند و به آنها
شادمانی و آرامشی ژرف می بخشند.

«دحوالارض» نیز از آن گونه نسیم هاست، که سالی
تنها یک بار می وزد.

تکرار دوباره این نسیم روح بخش برای آنان که جان خویش را از عطر
آن آکنده نساختند، نامعلوم است.

پس این فرصت طلایی را دریابیم؛
که رسول خدا (ص) فرمود:

«اِنَّ لِرَبِّکُمْ فی ایامِ دَهْرِکُمْ نََفَحاتٌ فَتَعَرَّضُوا لَها لَعَلَّهُ اَن یصیبَکُمْ
نَفْحَةٌ مِنْها فَلا تَشْقَوْنَ بَعْدَها اَبداً؛

همانا در طول زندگی شما نسیم هایی از سوی پروردگارتان می وزد.
هان! خود را در معرض آنها قرار دهید، باشد که چنین نسیمی سبب شود
که برای همیشه بدبختی از شما دور ماند»

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

دعاي روز دحو الارض


اللَّهُمَّ دَاحِیَ الْکَعْبَةِ؛وَ فَالِقَ الْحَبَّةِ
ای خدا ای که زمین کعبه را بگسترانیدی
و دانه را در جوف زمین کاشتی

وَ صَارِفَ اللَّزْبَةِ؛وَ کَاشِفَ کُلِّ کُرْبَةٍ
و سختیها را از بندگان برطرف ساختی
و هر غم و اندوه را از دلها زایل نمودی

أَسْأَلُکَ فِی هَذَا الْیَوْمِ مِنْ أَیَّامِکَ الَّتِی أَعْظَمْتَ حَقَّهَا
از تو درخواست می کنم در این روز از ایّام تو
که حقّ آن را بزرگ شمردی

وَ أَقْدَمْتَ سَبْقَهَا؛ وَجَعَلْتَهَا عِنْدَ الْمُؤْمِنِینَ وَدِیعَةً
و بر سایر ایّام از جهت شرف مقدم داشتی
و این روز را نزد اهل ایمان به ودیعت گذاشتی

وَ إِلَیْکَ ذَرِیعَةً ؛ وَبِرَحْمَتِکَ الْوَسِیعَةِ
و آن را وسیله ی خود قرار دادی ،
قسم به این روز و به رحمت وسیع بی انتهایت

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الْمُنْتَجَبِ
که درود فرستي بر محمّد(ص) بنده برگزيد ات

فِی الْمِیثَاقِ الْقَرِیبِ یَوْمَ التَّلاقِ
درروز ميثاق نزديک که روز ديدارو ملاقات است

فَاتِقِ کُلِّ رَتْقٍ وَ دَاعٍ إِلَی کُلِّ حَقٍّ
آن بزرگواري که هر در بسته را گشود و به هرحقي دعوت فرمود

وَ عَلَی أَهْلِبَیْتِهِ الْأَطْهَارِ الْهُدَاةِالْمَنَارِ
وبرخاندان پاکيز ه اش وراهنمايان روشني بخش

دَعَائِمِ الْجَبَّارِ وَ وُلاةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ
وپايه هاي دين خدا و زمامداران کار بهشت و دوزخ

وَ أَعْطِنَا فِی یَوْمِنَا هَذَامِنْ عَطَائِکَ الْمَخْزُونِ
و عطا کن به ما در اين زور از عطاي موجود در خزينه ات

غَیْرَمَقْطُوعٍ وَ لامَمْنُوعٍ
که نه پايان دارد و نه جلوگيري شود

تَجْمَعُ لَنَا بِهِ التَّوْبَةَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَةِ
گرد آوري براي ما بدان توبه و بازکشت خوبي را به سوي خودت

یَا خَیْرَ مَدْعُوٍّ وَ أَکْرَمَ مَرْجُوٍّ
اي بهترين خوانده شدگان و اي بزرگترين مايه اميد

یَا کَفِیُّ یَاوَفِیُّ؛یَا مَنْ لُطْفُهُ خَفِیٌّ
اي کفايت کنند ٬ اي وفا دار ٬ اي که لطفش در نهان و خفاست

الْطُفْ لِی بِلُطْفِکَ وَأَسْعِدْنِی بِعَفْوِکَ
به لطف خويش بر من لطف فرما ٬ و به عفوت سعادتمندم کن

وَأَیِّدْنِی بِنَصْرِکَ وَ لا تُنْسِنِی کَرِیمَ ذِکْرِکَ بِوُلاةِأَمْرِکَ
و به ياريت کمکم ده و از ياد کريمانه ات فراموشم نکن

وَحَفَظَةِ سِرِّکَ وَ احْفَظْنِی مِنْ شَوَائِبِ الدَّهْرِ
ونگاهم دار از آلودگيهاي روزگار

إِلَی یَوْمِ الْحَشْرِوَ النَّشْرِ
تاروز حشرو برانگيخت شدن

وَ أَشْهِدْنِی أَوْلِیَاءَکَ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِی
وگواه گير برايم دوستانت را نگاه جان دادنم

وَحُلُولِ رَمْسِی وَ انْقِطَاعِ عَمَلِی وَ انْقِضَاءِأَجَلِی
وسرازيد شدنم در قبر و به پايان رسيدن کردارم و بسرآمدن عمرم


اللَّهُمَّ وَاذْکُرْنِی عَلَی طُولِ الْبِلَی
خدايا يادم کن در دوران دراز پوسيده شدنم

إِذَا حَلَلْتُ بَیْنَ أَطْبَاقِ الثَّرَی
در آن هنگام که ميان توده ههاي خاک وارد شوم

وَ نَسِیَنِیَ النَّاسُونَ مِنَالْوَرَی
ومردم فراموش کار يکسره فراموشم کنند

وَ أَحْلِلْنِی دَارَالْمُقَامَةِ
ودر خانه ماندني (بهشت ) فرودم ار

وَ بَوِّئْنِی مَنْزِلَ الْکَرَامَةِ وَ اجْعَلْنِی مِنْ مُرَافِقِی أَوْلِیَائِکَ
ودر منزل کرامت جايم ده و از رفقاي دوستانت

وَ أَهْلِ اجْتِبَائِکَ وَ اصْطِفَائِکَ
وبرگزيدگان و مخصوصانت قرارم ده

وَ بَارِکْ لِی فِیلِقَائِکَ
وديدارت را برمن مبارک گردان

وَ ارْزُقْنِی حُسْنَ الْعَمَلِ قَبْلَ حُلُولِ الْأَجَلِ
و حسن عمل روزيم کن ٬ پيش از آنکه عمرم بسر رسد

بَرِیئا مِنَ الزَّلَلِ وَ سُوءِالْخَطَلِ
درحالي که پاک از لغزش وبدکاري باش

اللَّهُمَّ وَ أَوْرِدْنِی حَوْضَ نَبِیِّکَ
خدايا مرا به حوض نبي ت

مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ
پيامبرت محمد صلى اللّه عليه و آله (يعنى حوض كوثر) واردم كن

وَ اسْقِنِی مِنْهُ مَشْرَبارَوِیّا سَائِغا هَنِیئا
و بنوشان مرا از آن حوض نوشاندنى سيراب كننده و روان و گوارا

لا أَظْمَأُبَعْدَهُ وَ لا أُحَلَّأُ وِرْدَهُ وَ لا عَنْهُأُذَادُ
که ديگر تشنه نشوم و از ورود بدان جلوگيريم نكنند و بازم ندارند

وَ اجْعَلْهُ لِیخَیْرَ زَادٍ وَأَوْفَی مِیعَادٍ یَوْمَ یَقُومُ الْأَشْهَادُ
و آن را برايم بهترين توشه راه و کاملترين وعد گاه
در روز بپا خاستن گواهان قرار بده

اللَّهُمَّ وَالْعَنْ جَبَابِرَةَالْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ
خدايا دور ساز از رحمتت سرکشان اولين و آخرين را

وَ بِحُقُوقَِ وْلِیَائِکَ الْمُسْتَأْثِرِینَ
وآنانکه به حقوق دوستان برگريزده ات تجاوز و تعدي کردند


اللَّهُمَّ وَ اقْصِمْ دَعَائِمَهُمْ
خدايا پايه هاي حکومتشان را درهم شکن

وَ أَهْلِکْ أَشْیَاعَهُمْ وَعَامِلَهُمْ
وپيروان و عمالشان را نابود گران

وَ عَجِّلْ مَهَالِکَهُمْ وَاسْلُبْهُمْ مَمَالِکَهُمْ
و به هلاکتشان تعجيل کن ومملکت هايشان را از آنها بگير

وَضَیِّقْ عَلَیْهِمْ مَسَالِکَهُمْ
وراهها را برايشان تنگ فرما

وَ الْعَنْ مُسَاهِمَهُمْ وَمُشَارِکَهُمْ
و آنانکه با ايشان سهيم و شريک هستند نيز از رحمتت دور کن

اللَّهُمَّ وَعَجِّلْ فَرَجَ أَوْلِیَائِکَ وَ ارْدُدْ عَلَیْهِمْ مَظَالِمَهُمْ
خدايا شتاب کن در فرج دوستانت و حقوق از دست رفته شان
را به آنها باز گردان

وَأَظْهِرْبِالْحَقِّ قَائِمَهُمْ وَاجْعَلْهُ لِدِینِکَ مُنْتَصِرا
وقائمشان را به حق بازگردان و يارى ستاننده

وَ بِأَمْرِکَ فِی أَعْدَائِکَمُ ؤْتَمِرا
دينت و فرمانرواى در ميان دشمنانت قرارش ده

اللَّهُمَّ احْفُفْهُ بِمَلائِکَةِ النَّصْرِ
خدايا فرشتگان يارى دهنده را گرداگردشقرار بده

وَبِمَاأَلْقَیْتَ إِلَیْهِ مِنَ الْأَمْرِ فِی لَیْلَةِالْقَدْر ِ
و بدان دستورى كه در شب قدر بر او فرستى

مُنْتَقِما لَکَ حَتَّی تَرْضَی
وى را انتقام كشَنده براى خودت قرار ده بدان حد که تو خشنود گردي

وَ یَعُودَ دِینُکَ بِهِ وَ عَلَی یَدَیْهِ جَدِیدا غَضّا
و دين تو به وسيله او و بدست او بصورت نو و تازه اى درآيد

وَ یَمْحَض َالْحَقَّ مَحْضاوَ یَرْفِضَ الْبَاطِلَ رَفْضا
و حق کاملا خالص گردد و باطل يكسره از بين برود

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلَی جَمِیعِ آبَائِهِ
خدايا درود فرست بر او و بر همه پدرانش

وَ اجْعَلْنَا مِنْ صَحْبِهِ وَأُسْرَتِهِ
و قرار ده ما را از اصحاب و نزديكانش

وَ ابْعَثْنَافِی کَرَّتِهِ حَتَّی نَکُونَ فِی زَمَانِهِ مِنْ أَعْوَانِهِ
و در زمان رجعت او ما را برانگيز تا ما در زمان او جزء يارانش باشيم

اللَّهُمَّ أَدْرِکْبِنَا قِیَامَهُ
خدايا توفيق درك زمان قيام او را نصيب ما گردان

وَ أَشْهِدْنَاأَیَّامَهُ
و در روزگار ظهورش ما را حاضر كن

وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَارْدُدْ إِلَیْنَاسَلامَهُ
و درود فرست بر او و سلام او را بسوى ما بازگردان

وَ السَّلامُ عَلَیْهِ وَرَحْمَةُاللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ
و سلام و تحيت و رحمت خدا و بركاتش بر او باد

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

خدایا، در این روز دلم را دریاب!
موج‏هاى فتنه و هوا و هوس، سرزمین دلم را دربرگرفته است

و در تلاطمى سخت، هر یک دیگرى را چونان شتران،
بر هر سو روان مى‏سازد.

الهى، دلم را کعبه خود گردان و به نور ایمانت محکم کن؛
آنچنان که هیجان هر موجى در تماس با سینه‏ام فرو نشیند
و احساسم چون اسب مهار شده، رام گردد.

پروردگارا! آن‏گونه که در این روز خشکى ‏هاى زمین را
در دل امواج گستردى و توفان آب‏هاى سرکش را
از کبر و غرور و سرکشى بازداشتى

از کعبه دلم، زیبایى ‏هاى فضایل را بگستر
تا طوفان سرکش و طغیان نفسم را مهار کند
و کوه‏هاى سخت و مرتفع عدالت را بر دوش خود حمل کند؛


چشمه‏هاى حکمت و سخاوت از فراز کوه‏ها بجوشد
و دره‏هاى آن از معادن گران‏سنگ عفاف پوشیده شود
و با قله‏ها و صخره‏هاى شجاعت، از لرزش و اضطراب بازماند.

معبودا!
در این روز، مرا براى طواف خودت
در خانه و کعبه دلم محرم ساز!

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

دَحْوُ الْأرْض اصطلاحی برگرفته از آیه ۳۰ سوره نازعات
و به معنی گستردن خشکی زمین است.
«وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِکَ دَحَاهَا؛ خشکی زمین را پس از آن بگسترد.»

زمان و مکان دحو الارض
در روایات روز بیست و پنجم ماه ذی القعده به نام روز دحو الارض معرفی شده و گفته شده در چنین روزی اولین خشکی های زمین که به طور کامل زیر آب بود در محل کعبه نمایان شد. در آداب اسلامی این روز بسیار پرفضیلت دانسته شده و دعا و عبادات خاصی برای آن بیان شده است.



دحو الارض در قرآن

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِکَ دَحَاهَا؛ خشکی زمین را پس از آن بگسترد.»( آیه ۳۰ سوره نازعات)

این آیه اشاره به دحوالارض دارد و منظور از آن نیز این است که در آغاز، تمام سطح زمین را آب های حاصل از باران های سیلابی نخستین فراگرفته بود. این آب ها به تدریج در گودال های زمین جای گرفتند و خشکی ها از زیر آب سر برآوردند و روز به روز گسترده تر شدند تا به وضع فعلی درآمدند. و نخستین برآمدگی نیز که آشکار شد، کعبه بوده است.


«وَ هُوَ الَّذی مَدَّ الْاَرْضَ؛ و اوست کسی که زمین را گسترش داد». (سوره رعد: 3)
در تفسیر این آیه نیز آمده است:

«خداوند زمین را به گونه ای گسترد که برای زندگی انسان و پرورش گیاهان و جانداران آماده باشد؛ گودال ها و سراشیبی های تند و خطرناک را به وسیله فرسایش کوه ها و تبدیل سنگ ها به خاک پر کرد و آنها را مسطح و قابل زندگی ساخت؛ درحالی که چین خوردگی های نخستین آن، به گونه ای بودند که اجازه زندگی به انسان را نمی دادند»



فضیلت روز دحو الارض

در این روز بر اساس روایتی از امام هشتم علیه السلام حضرت ابراهیم
و حضرت عیسی علیهما السلام به دنیا آمده اند.
همچنین این روز به عنوان روز قیام امام زمان مهدی موعود (عج) معرفی شده است.
نیز روز دحوالارض، جزء چهار روز معروفی است که روزه آن پاداش فراوان
داشته و ثواب هفتاد سال روزه گرفتن دارد.



اعمال روز دحو الارض
1) روزه داشتن که ثواب ۷۰ سال عبادت را دارد.
2)احیا و شب زنده داری شب دحوالارض که برابر با یک سال عبادت است.
3) انجام غسل به نیت روزِ دحوالارضچ

4) خواندن دو رکعت نماز، نزدیک ظهر به این کیفیت:


در هر رکعت بعد از حمد پنج مرتبه سوره الشّمس بخواند و آنگاه بعد از سلام نماز بگوید:
«لا حَوْلَ و لا قوَّهَ اِلّا بِالله العلی العظیم»


سپس این دعا را بخواند:
«یَا مُقِیلَ الْعَثَرَاتِ أَقِلْنِی عَثْرَتِی یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ أَجِبْ دَعْوَتِی یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ اسْمَعْ صَوْتِی وَارْحَمْنِی وَ تَجَاوَزْ عَنْ سَیِّئَاتِی وَ مَا عِنْدِی یَا ذَاالْجَلالِ وَالْإِکْرَامِ»

اى نادیده گیر لغزش‌ها لغزشم را نادیده گیر، اى اجابت کننده دعاها، دعایم را اجابت کن. اى شنواى صداها، صدایم را بشنو و به من رحم کن و از بدی‌هایم و آنچه نزد من است درگذر، اى صاحب بزرگى و بزرگوارى».
5) خواندن دعای ویژه این روز
زیارت حضرت رضا(ع) در این روز را از بهترین اعمال مستحب و از سنت‌های مؤکد شمرده‌اند.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بسم الله الرحمن الرحيم

وَ الْأَرْضِ و َمَا طَحَاهَا "

قسم به زمين و كسى كه آن را گسترانيده است.

سوره مباركه شمس - آيه 6





بيست و پنجم ماه ذي القعده روزدحوالارض است.

دحوالارض را چنين معرفي مي کنند "روزي كه زمين از زير کعبه كشيده و گسترانيده شد.

گر چه اين مطلب يعني کشيده شدن و گسترانده شدن زمين در وحله اول عجيب به نظر ميرسد
اما تعريف واضح تر اين موضوع اين است که گفته شود :

پس از آنکه تمام سطح کره زمين به مدت طولاني در زير آب فرو رفته وخداوند خواست
تا آن را از زير آب بيرون آورد که صحنه زندگي موجودات مهيا گردد .
اولين نقطه اي که از زير آب سر بيرون آورد همان مکان مقدس کعبه و بيت الحرام بود .
اين واقعه نشان دهنده اهميت اين نقطه و مرکزيت آن براي همه عالميان است

روايت است که « امام رضا » عليه السلام فرموده اند:
درشب بيست و پنجم ماه ذى القعده حضرت ابراهيم (ع) و حضرت عيسى (ع) متولد شده اند.

در اين روز رسول خدا صلى الله عليه و آله، به قصد حجة الوداع از مدينه
با يكصد و چهار هزار يا يكصد و بيست و چهار هزار
و حضرت فاطمه (ع) و تمامى اهل بيت خود از راه شجره به مکه عزيمت نمودند.

ونيز روايت است كه حضرت مهدي عج الله تعالي فرجه شريف
در چنين روزي ظهور خواهند كرد ان شاء الله.

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

دعاي روز دحو الارض


اللَّهُمَّ دَاحِیَ الْکَعْبَةِ؛وَ فَالِقَ الْحَبَّةِ
ای خدا ای که زمین کعبه را بگسترانیدی
و دانه را در جوف زمین کاشتی

وَ صَارِفَ اللَّزْبَةِ؛وَ کَاشِفَ کُلِّ کُرْبَةٍ
و سختیها را از بندگان برطرف ساختی
و هر غم و اندوه را از دلها زایل نمودی

أَسْأَلُکَ فِی هَذَا الْیَوْمِ مِنْ أَیَّامِکَ الَّتِی أَعْظَمْتَ حَقَّهَا
از تو درخواست می کنم در این روز از ایّام تو
که حقّ آن را بزرگ شمردی

وَ أَقْدَمْتَ سَبْقَهَا؛ وَجَعَلْتَهَا عِنْدَ الْمُؤْمِنِینَ وَدِیعَةً
و بر سایر ایّام از جهت شرف مقدم داشتی
و این روز را نزد اهل ایمان به ودیعت گذاشتی

وَ إِلَیْکَ ذَرِیعَةً ؛ وَبِرَحْمَتِکَ الْوَسِیعَةِ
و آن را وسیله ی خود قرار دادی ،
قسم به این روز و به رحمت وسیع بی انتهایت

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الْمُنْتَجَبِ
که درود فرستي بر محمّد(ص) بنده برگزيد ات

فِی الْمِیثَاقِ الْقَرِیبِ یَوْمَ التَّلاقِ
درروز ميثاق نزديک که روز ديدارو ملاقات است

فَاتِقِ کُلِّ رَتْقٍ وَ دَاعٍ إِلَی کُلِّ حَقٍّ
آن بزرگواري که هر در بسته را گشود و به هرحقي دعوت فرمود

وَ عَلَی أَهْلِبَیْتِهِ الْأَطْهَارِ الْهُدَاةِالْمَنَارِ
وبرخاندان پاکيز ه اش وراهنمايان روشني بخش

دَعَائِمِ الْجَبَّارِ وَ وُلاةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ
وپايه هاي دين خدا و زمامداران کار بهشت و دوزخ

وَ أَعْطِنَا فِی یَوْمِنَا هَذَامِنْ عَطَائِکَ الْمَخْزُونِ
و عطا کن به ما در اين زور از عطاي موجود در خزينه ات

غَیْرَمَقْطُوعٍ وَ لامَمْنُوعٍ
که نه پايان دارد و نه جلوگيري شود

تَجْمَعُ لَنَا بِهِ التَّوْبَةَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَةِ
گرد آوري براي ما بدان توبه و بازکشت خوبي را به سوي خودت

یَا خَیْرَ مَدْعُوٍّ وَ أَکْرَمَ مَرْجُوٍّ
اي بهترين خوانده شدگان و اي بزرگترين مايه اميد

یَا کَفِیُّ یَاوَفِیُّ؛یَا مَنْ لُطْفُهُ خَفِیٌّ
اي کفايت کنند ٬ اي وفا دار ٬ اي که لطفش در نهان و خفاست

الْطُفْ لِی بِلُطْفِکَ وَأَسْعِدْنِی بِعَفْوِکَ
به لطف خويش بر من لطف فرما ٬ و به عفوت سعادتمندم کن

وَأَیِّدْنِی بِنَصْرِکَ وَ لا تُنْسِنِی کَرِیمَ ذِکْرِکَ بِوُلاةِأَمْرِکَ
و به ياريت کمکم ده و از ياد کريمانه ات فراموشم نکن

وَحَفَظَةِ سِرِّکَ وَ احْفَظْنِی مِنْ شَوَائِبِ الدَّهْرِ
ونگاهم دار از آلودگيهاي روزگار

إِلَی یَوْمِ الْحَشْرِوَ النَّشْرِ
تاروز حشرو برانگيخت شدن

وَ أَشْهِدْنِی أَوْلِیَاءَکَ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِی
وگواه گير برايم دوستانت را نگاه جان دادنم

وَحُلُولِ رَمْسِی وَ انْقِطَاعِ عَمَلِی وَ انْقِضَاءِأَجَلِی
وسرازيد شدنم در قبر و به پايان رسيدن کردارم و بسرآمدن عمرم


اللَّهُمَّ وَاذْکُرْنِی عَلَی طُولِ الْبِلَی
خدايا يادم کن در دوران دراز پوسيده شدنم

إِذَا حَلَلْتُ بَیْنَ أَطْبَاقِ الثَّرَی
در آن هنگام که ميان توده ههاي خاک وارد شوم

وَ نَسِیَنِیَ النَّاسُونَ مِنَالْوَرَی
ومردم فراموش کار يکسره فراموشم کنند

وَ أَحْلِلْنِی دَارَالْمُقَامَةِ
ودر خانه ماندني (بهشت ) فرودم ار

وَ بَوِّئْنِی مَنْزِلَ الْکَرَامَةِ وَ اجْعَلْنِی مِنْ مُرَافِقِی أَوْلِیَائِکَ
ودر منزل کرامت جايم ده و از رفقاي دوستانت

وَ أَهْلِ اجْتِبَائِکَ وَ اصْطِفَائِکَ
وبرگزيدگان و مخصوصانت قرارم ده

وَ بَارِکْ لِی فِیلِقَائِکَ
وديدارت را برمن مبارک گردان

وَ ارْزُقْنِی حُسْنَ الْعَمَلِ قَبْلَ حُلُولِ الْأَجَلِ
و حسن عمل روزيم کن ٬ پيش از آنکه عمرم بسر رسد

بَرِیئا مِنَ الزَّلَلِ وَ سُوءِالْخَطَلِ
درحالي که پاک از لغزش وبدکاري باش

اللَّهُمَّ وَ أَوْرِدْنِی حَوْضَ نَبِیِّکَ
خدايا مرا به حوض نبي ت

مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ
پيامبرت محمد صلى اللّه عليه و آله (يعنى حوض كوثر) واردم كن

وَ اسْقِنِی مِنْهُ مَشْرَبارَوِیّا سَائِغا هَنِیئا
و بنوشان مرا از آن حوض نوشاندنى سيراب كننده و روان و گوارا

لا أَظْمَأُبَعْدَهُ وَ لا أُحَلَّأُ وِرْدَهُ وَ لا عَنْهُأُذَادُ
که ديگر تشنه نشوم و از ورود بدان جلوگيريم نكنند و بازم ندارند

وَ اجْعَلْهُ لِیخَیْرَ زَادٍ وَأَوْفَی مِیعَادٍ یَوْمَ یَقُومُ الْأَشْهَادُ
و آن را برايم بهترين توشه راه و کاملترين وعد گاه
در روز بپا خاستن گواهان قرار بده

اللَّهُمَّ وَالْعَنْ جَبَابِرَةَالْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ
خدايا دور ساز از رحمتت سرکشان اولين و آخرين را

وَ بِحُقُوقَِ وْلِیَائِکَ الْمُسْتَأْثِرِینَ
وآنانکه به حقوق دوستان برگريزده ات تجاوز و تعدي کردند


اللَّهُمَّ وَ اقْصِمْ دَعَائِمَهُمْ
خدايا پايه هاي حکومتشان را درهم شکن

وَ أَهْلِکْ أَشْیَاعَهُمْ وَعَامِلَهُمْ
وپيروان و عمالشان را نابود گران

وَ عَجِّلْ مَهَالِکَهُمْ وَاسْلُبْهُمْ مَمَالِکَهُمْ
و به هلاکتشان تعجيل کن ومملکت هايشان را از آنها بگير

وَضَیِّقْ عَلَیْهِمْ مَسَالِکَهُمْ
وراهها را برايشان تنگ فرما

وَ الْعَنْ مُسَاهِمَهُمْ وَمُشَارِکَهُمْ
و آنانکه با ايشان سهيم و شريک هستند نيز از رحمتت دور کن

اللَّهُمَّ وَعَجِّلْ فَرَجَ أَوْلِیَائِکَ وَ ارْدُدْ عَلَیْهِمْ مَظَالِمَهُمْ
خدايا شتاب کن در فرج دوستانت و حقوق از دست رفته شان
را به آنها باز گردان

وَأَظْهِرْبِالْحَقِّ قَائِمَهُمْ وَاجْعَلْهُ لِدِینِکَ مُنْتَصِرا
وقائمشان را به حق بازگردان و يارى ستاننده

وَ بِأَمْرِکَ فِی أَعْدَائِکَمُ ؤْتَمِرا
دينت و فرمانرواى در ميان دشمنانت قرارش ده

اللَّهُمَّ احْفُفْهُ بِمَلائِکَةِ النَّصْرِ
خدايا فرشتگان يارى دهنده را گرداگردشقرار بده

وَبِمَاأَلْقَیْتَ إِلَیْهِ مِنَ الْأَمْرِ فِی لَیْلَةِالْقَدْر ِ
و بدان دستورى كه در شب قدر بر او فرستى

مُنْتَقِما لَکَ حَتَّی تَرْضَی
وى را انتقام كشَنده براى خودت قرار ده بدان حد که تو خشنود گردي

وَ یَعُودَ دِینُکَ بِهِ وَ عَلَی یَدَیْهِ جَدِیدا غَضّا
و دين تو به وسيله او و بدست او بصورت نو و تازه اى درآيد

وَ یَمْحَض َالْحَقَّ مَحْضاوَ یَرْفِضَ الْبَاطِلَ رَفْضا
و حق کاملا خالص گردد و باطل يكسره از بين برود

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلَی جَمِیعِ آبَائِهِ
خدايا درود فرست بر او و بر همه پدرانش

وَ اجْعَلْنَا مِنْ صَحْبِهِ وَأُسْرَتِهِ
و قرار ده ما را از اصحاب و نزديكانش

وَ ابْعَثْنَافِی کَرَّتِهِ حَتَّی نَکُونَ فِی زَمَانِهِ مِنْ أَعْوَانِهِ
و در زمان رجعت او ما را برانگيز تا ما در زمان او جزء يارانش باشيم

اللَّهُمَّ أَدْرِکْبِنَا قِیَامَهُ
خدايا توفيق درك زمان قيام او را نصيب ما گردان

وَ أَشْهِدْنَاأَیَّامَهُ
و در روزگار ظهورش ما را حاضر كن

وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَارْدُدْ إِلَیْنَاسَلامَهُ
و درود فرست بر او و سلام او را بسوى ما بازگردان

وَ السَّلامُ عَلَیْهِ وَرَحْمَةُاللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ
و سلام و تحيت و رحمت خدا و بركاتش بر او باد

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

از امیرالمومنین (علیه السلام ) روایت شده است که فرمودند :

« اولین رحمتی که از آسمان به زمین نازل شد در بیست وپنج ذی القعده بود . کسی که در این روز روزه بگیرد وشبش را به عبادت بایستد ،عبادت صد سال را که روزش را روزه و شبش را عبادت کرده است خواهد داشت.»

در این روز یک میلیون رحمت نازل می شود که نودونه هزار تای آن برای روزه داران این روز و عبادت کنندگان این شب خواهد بود.

هر گروهی که در این روز برای ذکر پروردگار خویش گرد هم آیند ، پراکنده نمی شوند مگر این که خواسته آنان داده می شود .

برای اهل مراقبت و سیر وسلوک ، طاعت وعبادت در این شب اهمیت ویژه ای دارد زیرا نسبت به دیگر ایام مشهور مورد توجه عامه مردم نیست و آنها کمتر در این ایام به طاعت خدا مشغول می گردند ، لذا دحوالارض می تواند از ایام ممتاز سال باشد زیرا توجه در زمان غفلت عموم از مراقبات مهم باعث سرعت اجابت است واعمال نزد حضرت حق بزرگتر وبه قبول نزدیکتر واجر بیشتری دارد.

باشد تا روزی که ملک الموت جانمان را به تسخیر خود می گیرد این اعمال و ترویج آن چراغی ویا آسایشی برای قیامت ومنزل ابدی ما باشد ،

آن روزی که ما به پیشگاه خدا ناله می زنیم و از ذات مقدس ربوبی طلب مهلت به اندازه لحظه ای می کنیم که ندا می رسد هرگز و ما می مانیم واعمال از پیش فرستاده شده .