ترجمه دعای بعد از زیارت
* بعد از خواندن زیارت «آل یاسین»، این دعا را خوانده می‌شود:57
بار خدایا! از تو می‌خواهم بر محمّد، فرستاده خودت درود بفرستی، محمّد، پیامبر مهربانی‌ها و روشن کننده راه توست.
از تو می‌خواهم که قلب مرا با نور ایمان روشن کنی، توفیق دهی تا جز خوبی‌ها اندیشه نکنم.
تو کاری کن که هر وقت می‌خواهم کاری انجام بدهم، ابتدا در مورد آن آگاهی کسب کنم، قدرتم بده تا بتوانم اعمال خوب انجام بدهم، توفیقم بده تا همواره راست بگویم و از دروغ دوری کنم.
بار خدایا! تو بصیرت و آگاهی در دین را به من کرم نما تا مبادا در راه دین تو، فریب فتنه‌ها را بخورم.
کاری کن تا چشم من از در هر چیز، آثار عظمت و بزرگی تو را ببیند و گوش من، حکمت و سخنان پندآموز بشنود.
به قلب من نظر کن و آن را جایگاه محبّت محمّد و آل محمّد قرار بده، تو ظرف مرا از مهر و ولای آنان چنان پر کن که دیگر جایی برای محبّت غیر آنان نماند، به آنجا برسم که فرزند و همسر و دوست خود را به خاطر آنان دوست داشته باشم، آن فرزندی برای من عزیر باشد که ولای آنان را داشته باشد، آن دوستی برای من گرامی باشد که عشق آنان را به دل داشته باشد...
خدایا! تو مرا به این خواسته‌هایم برسان تا در لحظه جان دادن، در آغوش مهربانی تو باشم و به عهد و پیمان خود وفا کرده باشم.
بار خدایا! بر مهدی(ع) درود و صلوات بفرست، او که حجّت و خلیفه تو در روی زمین است، همان که همه مردم را به سوی تو می‌خواند.
مهدی همان کسی است عدالت را در زمین برقرار می‌کند، او به امر تو قیام می‌کند و مردم را به سوی تو فرا می‌خواند، او آقای اهل ایمان است. او کفر و بت پرستی را نابود خواهد نمود.
او تاریکی‌ها را از بین می‌برد و حق و حقیقت را روشن می‌کند. همه سخنان او حکمت و صدق است. او جلوه کاملی از نور تو در روی زمین است، او فقط به فرمان تو عمل کند و از عظمت و بزرگی تو در خوف است.
او همچون دوستی دلسوز برای همه است، او کشتی نجات است، او پرچم هدایت است، او روشنیِ چشم همه است، اوست که دنیای تیره و تار را روشن می‌کند. وقتی که دنیا پر از ظلم شود، او قیام خواهد نمود و همه جا را پر از عدل و داد می‌کند.
خدایا! بر مهدی(ع) صلوات و درود بفرست، همان که فرزندِ امامان پاک است. تو بر همه بندگانت دستور دادی تا از آن خاندان پیروی نمایند و حق آنان را مراعات کنند و آنان را از هر پلیدی و زشتی پاک نمودی.
تو مهدی(ع) را یاری کن و با یاری او، دین خودت را نصرت ببخش.
دوستان مهدی(ع)، دوستان تو هستند، آنان در روزگار غیبت گرفتار شده‌اند، تو اگر مهدی(ع) را یاری کنی، در واقع همه دوستان خودت را یاری کرده‌ای، پس نصرت خودت را برای مهدی(ع) بفرست و او را یاری کن!
نقل قول
