کلمات قصار نهج اللاغه

[نصرالله عاشق خداومولا]

حكمت شماره : 78
وَ قَالَ ع :
قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ ما يُحْسِنُهُ.
قال الرضي :
و هذه الْكَلِمَةُ الَّتِي لا تُصابُ لَها قِيمَةُ، وَ لا تُوزَنُ بِها حِكْمَةُ وَ لا تُقْرَنُ إ لَيْها كَلِمَةُ.


ترجمه حكمت شماره : 78
و فرمود (ع ):
ارزش هر كس چيزى است كه نيكويش مى داند.
رضى گويد:
اين سخن را بها نتوان كرد كه هيچ سخن حكمت آميزى همسنگ آن نيست و هيچ كلامى قرين آن نتواند بود.

[نصرالله عاشق خداومولا]

حكمت شماره : 79
وَ قَالَ ع :
اءُوصِيكُمْ بِخَمْسٍ لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَيْها آباطَ الْإِبِلِ لَكانَتْ لِذلِكَ اءَهْلاً: لا يَرْجُوَنَّ اءَحَدٌ مِنْكُمْ إِلا رَبَّهُ، وَ لا يَخافَنَّ إِلا ذَنْبَهُ، وَ لا يَسْتَحِيَنَّ اءَحَدٌ مِنْكُمْ إِذا سُئِلَ عَمّا لا يَعْلَمُ اءَنْ يَقُولَ لا اءَعْلَمُ، وَ لا يَسْتَحِيَنَّ اءَحَدٌ إِذا لَمْ يَعْلَمِ الشَّيْءَ اءَنْ يَتَعَلَّمَهُ، وَ عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِيمانِ كَالرَّاءْسِ مِنَ الْجَسَدِ، وَ لا خَيْرَ فِي جَسَدٍ لا رَاءْسَ مَعَهُ، وَ لا فِي إِيمانٍ لا صَبْرَ مَعَهُ.


ترجمه حكمت شماره : 79
و فرمود (ع ):
شما را به پنج چيز وصيت مى كنم كه براى به دست آوردن آنها اگر بر شتر سوار شويد و تند بتازيد، شايسته است هيچ يك از شما جز به پروردگار خود اميد نبندد و از چيزى جز گناه خود نترسد و اگر چيزى كه از او پرسند كه نداند از گفتن ((نمى دانم )) شرمنده نباشد و از آموختن چيزى كه نمى داند، ننگ نداشته باشد. بر شما باد به شكيبايى ، زيرا شكيبايى نسبت به ايمان چون سر است نسبت به بدن ، در بدنى كه سر نباشد، خيرى نيست . همچنين است در ايمانى كه با شكيبايى تواءم نباشد.

[نصرالله عاشق خداومولا]

حكمت شماره : 80
وَ قَالَ ع :
لِرَجُلٍ اءَفْرَطَ فِي الثَّناءِ عَلَيْهِ، وَ كانَ لَهُ مُتَّهِما: اءَنَا دُونَ ما تَقُولُ وَ فَوْقَ ما فِي نَفْسِكَ.


ترجمه حكمت شماره : 80
به مردى كه در ستايش او افراط مى كرد و او مى دانست كه دلش با زبانش يكى نيست چنينفرمود:
من فروترم از آنچه مى گويى و فراترم از آنچه در دل دارى .

[نصرالله عاشق خداومولا]

حكمت شماره : 81
وَ قَالَ ع :
بَقِيَّةُ السَّيْفِ اءَبْقَى عَدَدا وَ اءَكْثَرُ وَلَدا.


ترجمه حكمت شماره : 81
و فرمود (ع ):
آنان كه از شمشير مى رهند، بيش از ديگران بمانند و صاحب فرزندان بيشترى شوند.

[نصرالله عاشق خداومولا]

حكمت شماره : 82
وَ قَالَ ع :
مَنْ تَرَكَ قَوْلَ ((لا اءَدْرِي )) اءُصِيبَتْ مَقاتِلُهُ.


ترجمه حكمت شماره : 82
و فرمود (ع ):
هر كه از گفتن ((نمى دانم )) سر باز زند به هلاكت رسد.

[نصرالله عاشق خداومولا]

حكمت شماره : 83
وَ قَالَ ع :
رَاءْيُ الشَّيْخِ اءَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلامِ.
وَرُوِيَ: مِنْ مَشْهَدِ الْغُلامِ.


ترجمه حكمت شماره : 83
و فرمود (ع ):
تدبير پير را از دلاورى جوان دوست تر دارم .
در روايت ديگراز حضور جوان .