چهارمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالي سبحانه:

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

سوره مبارکه مریم ( آیه87)


آنان هرگز مالک شفاعت نیستند؛
مگر کسی که نزد خداوند رحمان، عهد و پیمانی دارد.


And on the day when the trumpet shall
be blown, then those who are in the
heavens and those who are in the earth
shall be terrified except such as Allah please
, andall shall come to him abased

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِي تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ
اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ


سوره مبارکه النّمل (آیه 88)

کوه‌ها را مي‌بيني، و آنها را ساکن و جامد مي‌پنداري،
در حالي که مانند ابر در حرکتند؛اين صنع و آفرينش خداوندي
است که همه چيز را متقن آفريده؛ او از کارهايي که
شما انجام مي‌دهيد مسلما آگاه است!


And you see the mountains, you think them to be solid
, and they shall pass away as the passing away
of the cloud-- the handiwork of Allah Who has made
every thing thoroughly; surely He is Aware of what you do

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يوْمَئِذٍ آمِنُونَ


(سوره مبارکه النّمل _آیه 89)

کساني که کار نيکي انجام دهند پاداشي بهتر از آن خواهند داشت؛
و آنان از وحشت آن روز درامانند!

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ


سوره مبارکه النّمل (آیه 90)

و آنها که اعمال بدي انجام دهند، به صورت در آتش افکنده مي‌شوند؛
آيا جزايي جز آنچه عمل مي‌کرديد خواهيد داشت؟!

And whoever brings evil, these shall be thrown
down on their faces into the fire; shall you be
rewarded (for) aught except what you did

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِی حَرَّمَهَا
وَلَهُ كُلُّ شَیءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ


سوره مبارکه النّمل (آیه 91)

(بگو:) من مأمورم پروردگار این شهر (مقدس مکه) را عبادت کنم،
همان کسی که این شهر را حرمت بخشیده؛ در حالی که
همه چیز از آن اوست! و من مأمورم که از مسلمین باشم؛


I am commanded only that I should serve the
Lord of this city, Who has made it sacred, andHis
are all things; and I am commanded that I should
be of these who submit

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا یهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِینَ


(سوره مبارکه النّمل _آیه 92)

و اینکه قرآن را تلاوت کنم! هر کس هدایت شود بسود خود هدایت شده؛ و هر کس گمراه گردد
(زیانش متوجه خود اوست؛) بگو: «من فقط از انذارکنندگانم!»

And that I should recite the Quran. Therefore whoever goes aright, he
goes aright for his own soul, and whoever goes ' astray, then
say: I am only one of the warners

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَیرِیكُمْ آیاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ


(سوره مبارکه النّمل _آیه 93)

بگو: «حمد و ستایش مخصوص ذات خداست؛ بزودی آیاتش را به شما نشان می‌دهد تا آن را بشناسید؛
و پروردگار تو از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست!

And say: Praise be to Allah, He will show you His signs so that you
shall recognize them; nor is your Lord heedless of what you do

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

بنام خداوند بخشنده مهربان

طسم* تِلْكَ آیاتُ الْكِتَابِ الْمُبِینِ

سوره مبارکه قصص (آیات 1و2 )

طسم! اینها از آیات کتاب مبین است!

Ta sin Mim* These are the verses of the
Book that makes (things) clear

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

نَتْلُو عَلَیكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ یؤْمِنُونَ


سوره مبارکه قصص (آیه 3)

ما از داستان موسی و فرعون بحق بر تو می‌خوانیم،
برای گروهی که (طالب حقند و) ایمان می‌آورند!

We recite to you from the account of Musa and Firon with
truth for people who believe

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

إِنَّ فِرْ‌عَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْ‌ضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ
أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

(سوره مبارکه قصص _آیه 4)

همانا فرعون در زمین (مصر) تکبر و گردنکشی آغاز کرد و میان اهل آن سرزمین تفرقه
و اختلاف افکند، طایفه‌ای از آنها (بنی اسرائیل) را سخت ضعیف و ذلیل می‌کرد، پسرانشان
را می‌کشت (که مبادا به ظهور موسی قدرت یابند) و زنانشان را زنده می‌گذاشت
(که به خدمت پردازند). همانا فرعون مردی بسیار مفسد و بد اندیش بود.

Surely Firon exalted himself in the land and made its people
into parties, weakening one party from among them; he
slaughtered their sons and let their women live;
surely he was one of the mischiefmakers