قال الله تعالی سبحانه :
وَمَايَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُوَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا
وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِمَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(سوره مبارکه فاطر _ آیه 12 )
و دو دريا يكسان نيستند: اين يك، شيرين تشنگىزدا [و] نوشيدنش گواراست؛ و آن يك، شور تلخمزه است؛
و از هر يك گوشتى تازه مىخوريد و زيورى كه آن را بر خود مىپوشيد بيرون مىآوريد؛
و كشتى را در آن، موجشكاف مىبينى تا از فضل او [روزى خود را] جستجو كنيد،
و اميد كه سپاس بگزاريد.
Alike are not two bodies of water: This one is sweet and fresh
andpleasant to drink, and this one brine and bitter; yet
you get freshmeat to eat from both, and take out ornaments
to wear. You see how theships churn through them so that
you may seek of His bounty and,perhaps, give thanks.