چهارمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّ‌جْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِ‌هِمْ جَاثِمِينَ

(سوره مبارکه العنکبوت _آیه 37)

قوم شعیب او را تکذیب کردند و (به کیفر آن، شبی) زلزله‌ای سخت آنان را در گرفت
و صبحگاه همه را در خانه‌هاشان مرگ به زانو در آورد.

But they rejected him, so a severe earthquake overtook
them, and they became motionless bodies in their abode.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَینَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ وَزَینَ لَهُمُ الشَّیطَانُ أَعْمَالَهُمْ
فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِینَ

(سوره مبارکه العنکبوت _آیه 38)

ما طایفه «عاد» و «ثمود» را نیز (هلاک کردیم)، و مساکن (ویران شده) آنان
برای شما آشکار است؛ شیطان اعمالشان را برای آنان آراسته بود،
از این رو آنان را از راه (خدا) بازداشت در حالی که بینا بودند.

And (We destroyed) Ad and Samood, and from
their dwellings (this) is apparent
to you indeed; and the Shaitan made their deeds
fair-seeming to them, so he
kept them back from the path, though they were
endowed with intelligence and skill

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

وَقَارُ‌ونَ وَفِرْ‌عَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ
بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُ‌وا فِي الْأَرْ‌ضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

(سوره مبارکه العنکبوت _آیه 39)

و قارون و فرعون و هامان را هم که موسی (علیه السّلام) با معجزات
روشن به هدایت آنها آمد (و به او نگرویدند و) باز در زمین تکبر و ظلم و
طغیان کردند (همه را هلاک کردیم) و (بر قهر حق) سبقت نگرفتند (و راه نجاتی نیافتند).

And (We destroyed) Qaroun and Firon and Haman; and
certainly Musa came to them with clear arguments, but
they behaved haughtily in the land; yet they could not
outstrip (Us).

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْ‌سَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا
وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْ‌ضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَ‌قْنَا ۚ
وَمَا كَانَ اللَّـهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

«سوره مبارکه العنکبوت _آیه 40»

ما هر یک از آنان را به گناهانشان گرفتیم، بر بعضی از آنها طوفانی از سنگریزه فرستادیم
و بعضی از آنان را صیحه آسمانی فروگرفت، و بعضی دیگر را در زمین فرو بردیم
و بعضی را غرق کردیم؛ خداوند هرگز به آنها ستم نکرد، ولی آنها خودشان بر خود ستم می‌کردند!

So each We punished for his sin; of them was he on whom
We sent down a violent storm, and of them was he whom
the rumbling overtook, and of them was he whom We made
to be swallowed up by the earth, and of them was he whom
We drowned; and it did not beseem Allah that He should be
unjust to them, but they were unjust to their own souls.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :

مَثَلُ الَّذِینَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِیاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَیتًا
وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُیوتِ لَبَیتُ الْعَنْكَبُوتِ لَوْ كَانُوا یعْلَمُونَ

(سوره مبارکه العنکبوت _آیه 41)

مثل کسانی که غیر از خدا را اولیای خود برگزیدند، مثل عنکبوت است که خانه‌ای برای خود انتخاب کرده؛
در حالی که سست‌ترین خانه‌های خانه عنکبوت است اگر می‌دانستند!

The parable of those who take guardians besides Allah is as the parable of the
spider that makes for itself a house; and most surely the frailest of the
houses is the spider's house did they but know.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


إِنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

«سوره مبارکه العنکبوت _آیه 42»

خداوند آنچه را غیر از او می‌خوانند می‌ داند، و او شکست‌ ناپذیر و حکیم است.

Surely Allah knows whatever thing they call upon
besides Him; and He is the Mighty, the Wise.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِ‌بُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

«سوره مبارکه العنکبوت _آیه 43»

اینها مثالهایی است که ما برای مردم می‌زنیم، و جز دانایان آن را درک نمی‌کنند.


And (as for) these examples, We set them forth for men,
and none understand them but the learned.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


خَلَقَ اللَّـهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

«سوره مبارکه العنکبوت _آیه 44»

خداوند، آسمانها و زمین را بحق آفرید؛ و در این آیتی است برای مؤمنان.


Allah created the heavens and the earth with truth;
most surely there is a sign in this for the believers.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قال الله تعالی سبحانه :


اتْلُ مَا أُوحِی إِلَیكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ
الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ یعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

«سوره مبارکه العنکبوت _آیه 45»

آنچه را از کتاب (آسمانی) به تو وحی شده تلاوت کن، و نماز را برپا دار،
که نماز (انسان را) از زشتیها و گناه بازمی‌دارد،
و یاد خدا بزرگتر است؛ و خداوند می‌داند شما چه کارهایی انجام می‌دهید!

Recite that which has been revealed to you of the Book and keep up
prayer; surely prayerkeeps (one) away from indecency and evil, and
certainly the remembrance of Allah is the greatest, and Allah knows what you do

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

• 
  
  
  
  
  قال الله تعالی سبحانه :
  
  وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا
  آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
  
  «سوره مبارکه العنکبوت _آیه 46»
  
  و شما مسلمانان با اهل کتاب (یهود و نصاری و مجوس) جز به نیکوترین
  طریق بحث و مجادله مکنید مگر با ستمکاران از آنها، و (با اهل کتاب) بگویید که
  ما به کتاب آسمانی قرآن که بر ما نازل شده و به کتب آسمانی شما به همه ایمان
  آورده‌ایم و خدای ما و شما یکی است و ما تسلیم و مطیع فرمان اوییم.
  
  And do not dispute with the followers of the Book except by
  what is best, except those of them who act unjustly, and
  say: We believe in that which has been revealed to us
  and revealed to you, and our Allah and your Allah is
  One, and to Him do we submit.