چهارمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَ‌بِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِ‌ينَ

« سوره مبارکه الصّافّات _ آیه 57 »

و اگر نعمت پروردگارم نبود، من نیز از احضارشدگان (در دوزخ) بودم!

And had it not been for the favor of my Lord, I would
certainly have been among those brought up

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَ‌بِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِ‌ينَ

« سوره مبارکه الصّافّات _ آیه 57 »

و اگر نعمت پروردگارم نبود، من نیز از احضارشدگان (در دوزخ) بودم!

And had it not been for the favor of my Lord, I would
certainly have been among those brought up

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

« سوره مبارکه الصّافّات _ آیه 59 »

و جز همان مرگ اول، مرگی به سراغ ما نخواهد آمد، و ما هرگز عذاب نخواهیم شد.

Except our previous death? And we shall not be chastised

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

« سوره مبارکه الصّافّات _ آیه 60 »

راستی این همان پیروزی بزرگ است!

Most surely this is the mighty achievement.

As`saffat 52

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

« سوره مبارکه الصّافّات _ آیه 61 »

آری، برای مثل این، باید عمل‌کنندگان عمل کنند!

For the like of this then let the workers work.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


أَذَٰلِكَ خَيْرٌ‌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَ‌ةُ الزَّقُّومِ

« سوره مبارکه الصّافّات _ آیه 62 »

آیا این (نعمتهای جاویدان بهشتی) بهتر است یا درخت (نفرت‌انگیز) زقّوم؟!

Is this better as an entertainment or the tree of Zaqqum

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

« سوره مبارکه الصّافّات _ آیه 63 »

ما آن را مایه درد و رنج ظالمان قرار دادیم!

Surely We have made it to be a trial to the unjust.