اكثر فقها، عربی خواندن صیغه را یا به صورت فتوای صریح (مانند آیتالله اراكی و گلپایگانی و صافی) و یا بنا بر احتیاط واجب (مانند امام خمینی، سیستانی و مقام معظم رهبری) در صورت امكان لازم میدانند، اما اگر زن و مرد نتوانند صیغه را به عربی صحیح بخوانند میتوانند به غیر عربی بخوانند و لازم نیست وكیل بگیرند.و در عربی خواندن صیغه عقد ازدواج فرقی بین عقد موقت و دائم نیست