۞۩*۩۞ متن زيارت امام رضا عليه السلام با ترجمه ۞۩*۩۞
زیارت نامه حضرت امام رضا علیه السلام
چون قصد زیارت نمودی، پیش از آنکه از خانه بیرون روی،
غسل کن و بگو:
اللهم طهرنی و طهرلی قلبی و اشرح لی صدریخدایا مرا پاک کن و دلم را طاهر گردان و سینه ام را بگشا
و اجر علی لسانی مدحتك و الثناء علیكو جاری کن بر زبانم ستایش و مدح سپاس بر تو را
فانه لا قوة الا بك اللهم اجعله لی طهورا و شفاءا.زیرا که نیرویی نباشد جز به وجود تو خدایا آن را
وسیله پاکی و درمان من قرار بده
و در وقت بیرون رفتن بگو:
بسم الله و بالله و الی ا لله و الی ابن رسول اللهبنام خدا و به یاری خدا و به سوی خدا و به سوی فرزند رسول
حسبی الله توكلت علی اللهخدا بس است مرا خدا توکل کردم بر خدا
اللهم الیك توجهت و الیك قصدت و ما عندك اردتخدایا به درگاه تو روآوردم و آهنگ آستان تو کردم
و آنچه را نزد توست خواسته و می طلبم
پس چون بیرون رفتتی بر در خانه خود بایست و بگو:
اللهم الیك وجهت وجهی و علیك خلفت اهلی و مالیخدایا به درگاه تو روآوردم و بر عهده تو بجا گذاشتم خاندانم و دارائیم
و ما خولتنی و بك وثقت فلا تخیبنیو آنچه به من دادی و به تو اطمینان دارم و مرا تهی دست
یا من لا یخیب من اراده و لا یضیع من حفظهمساز ای که نومید نکند هر که او را خواهد و تباه نگرداند
آن را که در حفظ خود دارد
صل علی محمد و ال محمد
درود فرست بر محمد و خاندان محمد
و احفظنی بحفظك فانه لا یضیع من حفظت
و نگه دار مرا به نگه داری خودت زیرا تباه نگردد
هر که را تو نگه داری کنی
چون بسلامت رسیدی انشاالله پس هرگاه خواهی بزیارت بروی
غسل کن و بگو:
اللهم طهرنی و طهرلی قلبی و اشرح لی صدریخدایا پاک کن مرا و قلب دلم را طاهر گردان و بگشا سینه ام را
و اجر علی لسانی مدحتك و محبتك و الثناء علیكو جاری ساز بر زبانم مدح و ثناء خودت و دوستی تو و ستایش تو را
فانه لا قوة الا بك
زیرا توان و قدرتی نیست جز به تو
و قد علمت ان قوام دینی التسلیم لامرك
و براستی دانستم که پایه و استواری دینم تسلیم به فرمان تو
و الاتباع لسنة نبیك و الشهادة علی جمیع خلقكو پیروی از روش و سنت تو است و گواهی دادن
به این مطلب برای همه خلقت است
اللهم اجعله لی شفاء و نورا انك علی كل شیء قدیرخدایا آن را برای درمان هر درد و نور هر تاریکی قرار بده
زیرا تو بر هر چیزی توانایی
پس ببوش باکیزه ترین جامه های خود را و بگو :
الله اكبر و لا اله الا اللهخدا بزرگ است نیست معبودی جز خدا منزه است
و سبحان الله و الحمد للهخدا حمد و سپاس برای خداست
چون داخل روضه منوره شدی بگو :
بسم الله و بالله و علی ملة رسول الله صلی الله علیه و الهبه نام خدا و به یاری خدا و بر آئین رسول خدا رحمت خدا بر او و بر خاندان او
اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شریك بهگواهی می دهم اینکه نیست معبودی جز خدای یگانه
نیست شریکی برای او
و اشهد ان محمدا عبده و رسوله و ان علیا ولی اللهو گواهم به اینکه محمد بنده خدای و رسول خداست
و اینکه علی ولی خداست
نقل قول
آمين يا رب العالمين 
