نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: &@& مناجات منظومه حضرت علي (ع) با ترجمه فارسي&@&

جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید    محبوب کن - فیس نما
  1. Top | #1

    عنوان کاربر
    مدير کل سایت
    تاریخ عضویت
    دی 1348
    شماره عضویت
    13
    نوشته
    69,844
    صلوات
    26751
    دلنوشته
    57
    اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة والنصر و جعلنی من انصاره و عوانه
    تشکر
    65,233
    مورد تشکر
    182,554 در 53,998
    وبلاگ
    173
    دریافت
    9
    آپلود
    102

    پیش فرض &@& مناجات منظومه حضرت علي (ع) با ترجمه فارسي&@&





    مُناجات منظومه حضرت اميرالمؤمنين علىّ بن ابيطالب‏
    عليه الصَّلوة وَالسَّلامُ منقول از صحيفه علويّه‏



    به نام خداى بخشاينده مهربان‏

    لَكَ الْحَمْدُ يا ذَاالْجُودِ وَالْمَجْدِوَالْعُلى‏ تَبارَكْتَ تُعْطى‏ مَنْ تَشاءُ وَتَمْنَعُ‏

    ستايش تورا است اى صاحب جود و بزرگى و بلندى‏ بزرگى‏ تو را است كه بهر كه خواهى بدهى و يا بازگيرى‏

    اِلهى‏ وَخَلاَّقى‏ وَحِرْزى‏ وَمَوْئِلى‏ اِلَيْكَ لَدَى الْإِعْسارِ وَالْيُسْرِ اَفْزَعُ‏

    اى معبود و آفريدگار و پناه و نگهدار من بدرگاه‏ تو در سختى و آسانى پناه برم‏

    اِلهى‏ لَئِنْ جَلَّتْ وَجَمَّتْ خَطيئَتى‏ فَعَفْوُكَ عَنْ ذَ نْبى‏ اَجَلُّ وَاَوْسَعُ‏

    خدايا اگر خطايم بزرگ و زياد است‏ ولى گذشت تو از گناه من بزرگتر و وسيعتر است‏

    اِلهى‏ لَئِنْ اَعْطَيْتُ نَفْسِىَ سُؤْلَها فَها اَنَا فى‏ رَوْضِ النَّدامَةِ اَرْتَعُ‏

    خدايا اگر من از خواهش نفس پيروى كنم‏ پس در آن حال من در چراگاه پشيمانى مى‏ چرم‏

    اِلهى‏ تَرى‏ حالى‏ وَفَقْرى‏ وَفاقَتى‏ وَاَنْتَ مُناجاتِى الخَفِيَّةَ تَسْمَعُ‏

    خدايا خود تو حال من و ندارى و تهيدستيم را بينى ‏و تو رازهاى پنهان مرا مى ‏شنوى‏

    اِلهى‏ فَلا تَقْطَعْ رَجآئى‏ وَلا تُزِغْ‏ فُؤادى‏ فَلى‏ فى‏ سَيْبِ جُودِكَ مَطْمَعٌ‏

    خدايا پس اميدم را قطع مكن و منحرف مساز به نوميدى دلم را كه من طمعكار باران سخايت‏ هستم‏

    اِلهى‏ لَئِنْ خَيَّبْتَنى‏ اَوْ طَرَدْتَنى‏ فَمَنْ ذَااَّلذى‏ اَرْجُو وَمَنْ ذا اُشَفِّعُ‏

    خدايا اگر نوميدم سازى يا از درگاهت برانى‏ پس به چه كسى اميد داشته باشم و كه را شفيع‏ گردانم‏

    اِلهى‏ اَجِرْنى‏ مِنْ عَذابِكَ اِنَّنى‏ اَسيرٌ ذَليلٌ خائِفٌ لَكَ اَخْضَعُ‏

    خدايا از عذاب خود پناهم ده كه براستى من‏ اسير و خوار و ترسان و خاضع درگاه توام‏

    اِلهى‏ فَآنِسْنى‏ بِتَلْقِينِ حُجَّتى‏ اِذا كانَ لى‏ فِى الْقَبْرِ مَثْوَىً وَمَضْجَعٌ

    خدايا بوسيله تلقين دليل و حجتم با من انس گير در آن هنگام كه در گور منزل و مأوى گيرم‏

    اِلهى‏ لَئِنْ عَذَّبْتَنى‏ اَلْفَ حِجَّةٍ فَحَبْلُ رَجآئى‏ مِنْكَ لا يَتَقَطَّعُ‏

    خدايا اگر هزار سال مرا عذاب كنى ولى‏ باز رشته اميد من از درگاه تو قطع نمى ‏شود

    اِلهى‏ اَذِقْنى‏ طَعْمَ عَفْوِكَ يَوْمَ لا بَنُونَ وَلا مالٌ هُنا لِكَ يَنْفَعُ‏

    خدايا مزه گذشتت را به من بچشان در آن‏روزكه نه فرزندان و نه مال در آنجا سود بخشد

    اِلهى‏ لَئِنْ لَمْ تَرْعَنى‏ كُنْتُ ضائِعًوَاِنْ كُنْتَ تَرْعانى‏ فَلَسْتُ اُضَيَّعُ‏

    خدايا اگر تو مراعاتم نكنى يكسره از بين رفته‏ ام‏ و اگر تو مراعاتم كنى ضايع نگردم‏

    اِلهى‏ اِذا لَمْ تَعْفُ عَنْ غَيْرِ مُحْسِنٍ‏فَمَنْ لِمُسى‏ءٍ بِالْهَوى‏ يَتَمَتَّعُ‏

    خدايا اگر بنا شود جز از نيكوكار نگذرى‏پس كيست اميد گنهكارى كه به هواى نفس كامرانى ‏كرده‏

    اِلهى‏ لَئِنْ فَرَّطْتُ فى‏ طَلَبِ التُّقى‏فَها اَنَا اِثْرَ الْعَفْوِ اَقْفُو وَاَتْبَعُ‏

    خدايا اگر در جستجوى پرهيزكارى كوتاهى كردم‏ولى اينك بدنبال گذشت تو مى ‏گردم و آنرامى ‏جويم‏

    اِلهى‏ لَئِنْ اَخْطاْتُ جَهْلاً فَطالَمارَجَوْتُكَ حَتّى‏ قيلَ ما هُوَ يَجْزَعُ‏

    خدايا اگر از روى نادانى خطا كردم پس چه بسيار اميدواربه تو بوده ‏ام بطورى كه درباره‏ ام گفتند باك ندارد

    اِلهى‏ ذُنُوبى‏ بَذَّتِ الطَّوْدَ وَاْعتَلَتْ‏وَصَفْحُكَ عَنْ دَنْبى‏ اَجَلُّ وَاَرْفَعُ‏

    خدايا گناهانم برتر و بلندتر از كوههاى بزرگ گشته ‏ولى چشم‏پوشى تو از گناه من بزرگتر و برتر است‏

    اِلهى‏ يُنَحّى‏ ذِكْرُ طَوْلِكَ لَوْعَتى‏وَذِكْرُ الْخَطايَا الْعَيْنَ مِنّى‏ يُدَمِّعُ‏

    خدايا ياد بخشش تو سوز درونم را بِبَردو ياد گناهان چشمانم را اشگبار كند

    اِلهى‏ اَقِلْنى‏ عَثْرَتى‏ وَامْحُ‏حَوْبَتى‏فَاِنّى ‏ مُقِرٌّ خائِفٌ مُتَضَرِّعٌ‏

    خدايا لغزشم را ببخش و گناهم را محو كن ‏زيرا كه من به گناه اقرار داشته و ترسان و نالانم‏

    اِلهى‏ اَنِلْنى‏ مِنْك رَوْحاً وَراحَةًفَلَسْتُ سِوى‏ اَبْوابِ فَضْلِكَ اَقْرَعُ‏

    خدايا صفا و آسايشى از جانب خود به من ببخش‏ كه من جز درهاى فضل تو را نكوبم‏

    اِلهى‏ لَئِنْ اَقْصَيْتَنى‏ اَوْ اَهَنْتَنى‏َما حيلَتى‏ يا رَبِّ اَمْ كَيْفَ اَصْنَعُ‏

    خدايا اگر دورم كنى يا بى‏ اعتنائيم كنى ‏پس ديگر چه‏ چاره كنم پروردگارا و يا چه بكنم؟

    اِلهى‏ حَليفُ الْحُبِّ فى‏ اللَّيْلِ ساهِرٌيُناجى‏ وَيَدْعُو وَالْمُغَفَّلُ يَهْجَعُ‏

    خدايا آنكه با دوستى تو دست بگريبان ست شب را همه بيدارو در مناجات و دعا است ولى غافل يكسره درخواب‏

    اِلهى‏ وَهذَا الْخَلْقُ ما بَيْنَ نائِمٍ‏وَمُنْتَبهٍ فى‏ لَيْلِهِ يَتَضَرَّعُ‏

    خدايا اين مردم هم يك دسته شبها خواب ‏و دسته‏اى بيدار و به تضرع مشغولند

    وكُلُّهُمُ يَرجُو نَوالَكَ راجِياًلِرَحْمَتِكَ الْعُظْمى‏ وَفِى الْخُلْدِ يَطْمَعُ‏

    و همگى به اميد عطاى توأند و اميدواربه رحمت بزرگ تو و طمع بهشت برين دارند

    اِلهى‏ يُمَنّينى‏ رَجآئى‏ سَلامَةًوَقُبْحُ خَطيئاتِى‏ عَلَىَّ يُشَنِّعُ‏

    خدايا اميد من مرا آرزومند سلامتى مى‏ كند ولى زشتى گناهانم مرا به رسوايى تهديد مى‏ كند

    اِلهى‏ فَاِنْ تَعْفُو فَعَفْوُكَ مُنْقِذى‏وَاِلاَّ فَبِالذَّنْبِ الْمُدَمِّرِ اُصْرَعُ‏

    خدايا اگر بگذرى گذشت تو نجات بخش من است ‏وگرنه من با اين گناه مهلك به نابودى درافتم‏

    اِلهى‏ بِحَقِّ الْهاشِمىِّ مُحَمَّدٍوَحُرْمَةِ اَطْهارٍ هُمُ لَكَ خُضَّعٌ‏

    خدايا به حق محمد هاشمى ‏و به حرمت پاكانى كه به درگاهت خاضعند

    اِلهى‏ بِحَقِّ الْمُصْطَفى‏ وَابْنِ عَمِّهِ‏وَحُرْمَةِ اَبْرارٍ هُمُ لَكَ خُشَّعٌ‏

    خدايا به حق محمد مصطفى و پسر عمويش على و به حرمت نيكانى كه بدرگاهت خاشعند

    اِلهى‏ فَاَنْشِرْنى‏ عَلى‏ دينِ اَحْمَدٍمُنيباً تَقِيّاً قانِتاً لَكَ اَخْضَعُ‏

    خدايا مرا بر دين احمد در قيامت برانگيزدر حال انابه و پرهيزكارى و فروتنى و خضوع‏

    وَلا تَحْرِمَنّى‏ يا اِلهى‏ وَسَيِّدى‏شَفاعَتَهُ الْكُبْرى‏ فَذاكَ الْمُشَفَّعُ‏

    و مرا محروم مكن اى معبود و آقايم ازآن شفاعت بزرگش كه شفاعت او پذيرفته است‏

    وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ما دَعاكَ مُوَحِّدٌوَناجاكَ اَخْيارٌ بِبابِكَ رُكَّعٌ‏

    و درود فرست بر ايشان تا زمانى كه يكتاپرستى به درگاهت‏ دعا كند و نيكان با تو در مناجات و به ‏درگاهت در ركوعند



    * آمين يا رب العالمين *


    ویرایش توسط فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)* : 30-01-1392 در ساعت 02:15
    امضاء
    *******************************
    سکوت خطرناک تر از حرفهای نیشداراست
    کسیکه سکوت می کند روزی حرفهایش را
    سرنوشت به تلخی به شما خواهد گفت
    *******************************



  2. تشكرها 3

    sardabir (11-06-1388), بیقرار ظهور (06-09-1392), شكوفه ياس (07-07-1388)

  3. # ADS

    آیه های انتظار

    آیه های انتظار


    لیست تبلیغات متنی انجمن

     

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق از جمله طراحی قالب برای سایت آیه های انتظار محفوظ می باشد © طراحی و ویرایش Masoomi بر قالب منتشر شده از ویکی وی بی