از آن جا که بعضی از ائمه لغت عرب، معانی مصدری کلمه وحی را در ذیل کلمه «ایحاء» نقل کردهاند، این پرسش مطرح میشود که چون وحی و ایحاء از دو باب میباشند، پس طبق قاعده معنای متفاوتی دارند؛ لذا در این بحث کوتاه به استناد اقوال لغویین بر وحدت معنای این دو کلمه در لسان عرب تأکید میکنیم تا به هنگام نقل معانی ششگانه لفظ وحی که با نظم و طبقهبندی خاصی بیان میشوند، اشکال و یا توهمی پیش نیاید.
ابن خالویه امام اللّغة و الادب (متوفای 370 ه) میگوید: والعرب تقول: اوحی و وحی بمعنیً.(14)
ابن اثیر مینویسد: یقال: وحیت الیه الکلام و اوحیتُ.(15)
ازهری نقل میکند: و قال ابوالهیثم: و یقال وحیت الی فلان اوحی الیه وحیا و اوحت الیه اوحی ایحاءً: اذا اشرت الیه و اومأت.(16)
ابن درید میگوید: قال ابوزید: وحی و اوحی بمعنی.(17)
زمخشری مینویسد: وحیت الیه و اوحیت اذا کلمته بما تخفیه عن غیره.(18)
طریحی چنین میگوید: والوحی مصدر وحی الیه یحی من باب و عدو «اوحی له» بالالف مثله.(19)