(¯`’★• ♥ مناجات خمس عشر{ مناجات دهم - مناجات التموسلین} ♥ •★’´¯)

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

العاشِرَة: «مُناجات المُتوَسِّلین»

مناجات دهم: مناجات توسل جویان

بسم الله الرحمان الرحیم‏

بنام خداى بخشاينده مهربان‏

اِلهى‏ لَیْسَ لى‏ وَسیلَةٌ اِلَیْکَ اِلاَّ عَواطِفُ رَاْفَتِکَ، وَلا لى‏ ذَریعَةٌاِلَیْکَ اِلاَّ عَوارِفُ رَحْمَتِکَ،

خدایا وسیله ‏اى به درگاهت ندارم جز عواطف مهرت و به سویت دست‏ آویزى ندارم‏
جز آنچه معروف است از رحمتت

وَشَفاعَةُ نَبِیِّکَ نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، وَمُنْقِذِ الْأُمَّةِمِنَ الْغُمَّةِ،

و شفاعت پیامبرت پیامبر رحمت و نجات ده امت‏از غم و اندوه

فَاجْعَلْهُما لى‏ سَبَباً اِلى‏ نَیْلِ غُفْرانِکَ وَصَیِّرْهُما لى‏ وُصْلَةًاِلىَ الْفَوْزِ بِرِضْوانِکَ،

پس اى خدا همان دو را وسیله رسیدنم به آمرزشت قرار ده و سببى براى رسیدنم‏به سعادت خوشنودیت گردان

وَقَدْ حَلَّ رَجآئى‏ بِحَرَمِ کَرَمِکَ وَحَطَّ طَمَعى‏

زیرا که بار امیدم در حریم کرمت فرود آمده و مرکب طمعم به‏ آستانه جود تو زانو زده

بِفِنآءِ جُودِکَ، فَحَقِّقْ فیکَ اَمَلى‏، وَاخْتِمْ بِالْخَیْرِ عَمَلى‏،

پس اى خدا به آرزوى من جامه عمل پوشان و پایان کارم را بخیر گردان

وَاجْعَلْنى‏ مِنْ‏ صَفْوَتِکَ الَّذینَ اَحْلَلْتَهُمْ بُحْبُوحَةَ جنَّتِکَ، وَبوَّأْتَهُمْ دارَ کَرامَتِکَ،

ودر زمره آن دسته از برگزیدگانت قرارم ده که در وسط بهشتت فرودشان آوردى
و در خانه بزرگوارى خویش جاشان دادى‏

وَاَقْرَرْتَ اَعْیُنَهُمْ بِالنَّظَرِ اِلَیْکَ یَوْمَ لِقآئِکَ،

و دیده آنها را در روز دیدار به همان نظر کردنشان بسویت روشن کردى

وَاَوْرَثْتَهُمْ مَنازِلَ الصِّدْقِ‏فى‏ جِوارِکَ،

و جایگاههاى راستى را در جوار خویش بدیشان‏سپردى

یا مَنْ لا یَفِدُ الْوافِدُونَ عَلى‏ اَکْرَمَ مِنْهُ، وَلا یَجِدُ الْقاصِدُونَ‏ اَرْحَمَ مِنْهُ،

اى که واردین بر کریمتر از او وارد نشوند و قاصدان مهربان تراز او نیابند

یا خَیْرَ مَنْ خَلا بِهِ وَحیدٌ، وَیا اَعْطَفَ مَنْ اَوى‏ اِلَیْهِ طَریدٌ

اى بهترین کسى که شخص در تنهایى با او خلوت کند
و اى مهربانترین کسى که شخص آواره به درگاهش‏جا و مسکن گیرد

اِلى‏ سَعَةِ عَفْوِکَ مَدَدْتُ یَدى‏، وَبِذَیْلِ کَرَمِکَ اَعْلَقْتُ کَفّى‏، فَلا تُولِنِى الْحِرْمانَ

به سوى عفو وسیعت دست (نیاز) دراز کرده و به ذیل کرم تو چنگ (حاجت) انداخته‏ ام پس مرا محروم‏برمگردان

وَلا تُبْلِنى‏ بِالْخَیْبَةِ وَالْخُسْرانِ، یا سَمیعَ الدٌّعآءِ، یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.

و به زیان و خسران دچارم مساز اى شنواى دعا اى مهربانترین مهربانان‏


بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ

به رحمتت اى مهربانترين مهربانان

آمين يا رب العالمين

[مولاتی یا فاطمه الزهرا(س)]

اِلهى‏ لَیْسَ لى‏ وَسیلَةٌ اِلَیْکَ اِلاَّ عَواطِفُ رَاْفَتِکَ، وَلا لى‏ ذَریعَةٌاِلَیْکَ اِلاَّ عَوارِفُ رَحْمَتِکَ،

خدایا وسیله ‏اى به درگاهت ندارم جز عواطف مهرت و به سویت دست‏ آویزى ندارم‏
جز آنچه معروف است از رحمتت


من چگونه رو به درگاهت کنم؟
گر نبودی لطف و احسانت به من


وَشَفاعَةُ نَبِیِّکَ نَبِىِّ الرَّحْمَةِ، وَمُنْقِذِ الْأُمَّةِمِنَ الْغُمَّةِ،

و شفاعت پیامبرت پیامبر رحمت و نجات ده امت‏از غم و اندوه

رحمت پیغمبر مهر و صفا
با شفاعت می برد غمهای ما


فَاجْعَلْهُما لى‏ سَبَباً اِلى‏ نَیْلِ غُفْرانِکَ وَصَیِّرْهُما لى‏ وُصْلَةًاِلىَ الْفَوْزِ بِرِضْوانِکَ،

پس اى خدا همان دو را وسیله رسیدنم به آمرزشت قرار ده و سببى براى رسیدنم‏به سعادت خوشنودیت گردان

لطف و احسان و شفاعت را خدا
کن وسیله تا بیامرزی مرا

الهی العفو ..

[حدیث*خادمه مهدی فاطمه(س)*]

بخش دهم از مناجات خمس عشر مشهور به مناجات المتوسلین