با ذکر هر روزه دعای جوشن کبیر به استقبال ماه رمضان برویم

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

هوالحبیب

باسلام خدمت همکاران و دوستان گرامی

همانطورکه میدانید به ماه مبارک رمضان نزدیک می شویم

به همین دلیل این تاپیک رو باز می کنم که به یاری هم

هر روز یک بخش از دعای جوشن کبیر(باترجمه) بنویسیم

و ازخداوند استعانت بگیریم که محبوب یار باشیم

و مدد یاری خداوند را در ماه مبارک رمضان و همه ماهها داشته باشیم

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

(1) اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ، يا اَللَّهُ يا رَحْمنُ، يا رَحيمُ يا كَريمُ،
يا مُقيمُ يا عَظيمُ، يا قَديمُ يا عَليمُ، يا حَليمُ يا حَكيمُ،

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ

خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى خدا اى بخشاينده اى مهربان
اى بزرگوار اى برپا دارنده اى بزرگ اى قديم اى دانا اى بردبار
اى فرزانه منزهى تو اى كه معبودى جز تو نيست

فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

(2) يا سَيِّدَ السَّاداتِ، يا مُجيبَ الدَّعَواتِ، يا رافِعَ الدَّرَجاتِ،
يا وَلِىَّ الْحَسَناتِ، يا غافِرَ الْخَطيئآتِ، يا مُعْطِىَ الْمَسْئَلاتِ،
يا قابِلَ التَّوْباتِ، يا سامِعَ الْأَصْواتِ، يا عالِمَ الْخَفِيَّاتِ، يا دافِعَ الْبَلِيَّاتِ

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ

(2) اى آقاى آقايان اى اجابت كننده دعاها اى بالا برنده مرتبه ها
اى صاحب هر نيكى اى آمرزنده گناهان اى دهنده خواسته ها اى پذيرنده
توبه ها اى شنونده صداها اى داناى اسرار پنهانى اى برطرف كننده بلاها

فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ


(3) يا خَيْرَالْغافِرينَ، يا خَيْرَ الْفاتِحينَ، يا خَيْرَ النَّاصِرينَ،
يا خَيْرَ يااحكم الْحاكِمينَ، يا خَيْرَ الرَّازِقينَ، يا خَيْرَ الْوارِثينَ،
يا خَيْرَ الْحامِدينَ، يا خَيْرَ الذَّاكِرينَ، يا خَيْرَ الْمُنْزِلينَ، يا خَيْرَ الْمُحْسِنينَ

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ


(3) اى بهترين آمرزندگان اى بهترين گشايندگان اى بهترين ياران
اى بهترين حاكمان اى بهترين روزى دهان اى بهترين ارث بران
اى بهترين ستايشگران اى بهترين يادكنندگان اى بهترين
فرو فرستندگان اى بهترين احسان كنندگان

فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ


(4) يا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَمالُ، يا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمالُ،
يا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ يا ذالجود وَالْجَلالُ، يا مَنْ هُوَ الْكَبيرُ الْمُتَعالِ ،
يا مُنْشِى ءَ الْسَّحابِ الثِّقالِ، يا مَنْ هُوَ شَديدُ الْمِحالِ، يا مَنْ هُوَ
سَريعُ الْحِسابِ، يا مَنْ هُوَ شَديدُ الْعِقابِ، يا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ،
يا مَنْ عِنْدَهُ اُمُّ الْكِتابِ


سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ


(4) اى كه عزت و زيبايى از آن اوست اى كه نيرو و كمال از آن او است
اى كه پادشاهى و جلال از آن اواست اى كه بزرگ و برتر او است
اى پديد آرنده ابرهاى سنگين اى كه او سخت كيفر (يا سخت نيرو) است
اى كه او در حساب كشيدن سريع است اى كه او در كيفر سخت است
اى كه پاداش خوب نزد او است اى كه نزد او است مايه و اصل كتابها

فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ


(5) اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ يا حَنَّانُ يامَنَّانُ،
يا دَيَّانُ يا بُرْهانُ، يا سُلْطانُ يا رِضْوانُ،
يا غُفْرانُ يا سُبْحانُ، يا مُسْتَعانُ يا ذَاالْمَنِ وَالْبَيانِ

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ


(5) خدايا از تو مى خواهم بحق نامت اى مهرپيشه
اى نعمت بخش اى پاداش دهنده اى دليل و راهنما اى سلطان
اى خوشنود اى آمرزنده اى منزه اى ياور اى صاحب نعمت و بيان

فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[مریم منتظر*خادمه مولای منتظران*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ


(6) يا مَنْ تَواضَعَ كُلُّشَىْ ءٍ لِعَظَمَتِهِ، يا مَنِ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَىْ ءٍ لِقُدْرَتِهِ،
يا مَنْ ذَلَّ كُلُّشَىْ ءٍ لِعِزَّتِهِ، يا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَىْ ءٍ لِهَيْبَتِهِ،
يا مَنِ انْقادَ كُلُّ شَىْ ءٍ مِنْ خَشْيَتِهِ، يا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبالُ مِنْ مَخافَتِهِ،
يا مَنْ قامَتِ السَّمواتُ بِاَمْرِهِ يا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِاِذْنِهِ،
يا مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، يا مَنْ لا يَعْتَدى عَلى اَهْلِ مَمْلَكَتِهِ

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ

(6) اى كه هر چيزى در برابر عظمتش فروتن گشته اى
كه هر چيز در برابر قدرتش تسليم گرديده اى كه هر چيزى
در برابر عزت و شوكتش خوار گشته اى كه هر چيز در برابر
هيبتش خاضع گرديده اى كه هر چيزى از ترس او فرمانبردار و
مطيعش گرديده اى كه كوهها از هراسش از هم شكافته اى كه به امر
او آسمانها برپا گشته اى كه زمينها به اذن او در جاى خود مستقر
گشته اى كه رعد به ستايش او غرِّش زند اى كه بر اهل كشور خود ستم نكند


فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[نازنین رقیه* خادمه گل نرگس*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

(7) يا غافِرَ الْخَطايا، يا كاشِفَ الْبَلايا، يا مُنْتَهَى الرَّجايا،
يا مُجْزِلَ الْعَطايا، يا واهِبَ الْهَدايا، يا رازِقَ الْبَرايا،
يا قاضِىَ الْمَنايا، يا سامِعَ الشَّكايا، يا باعِثَ الْبَرايا، يا مُطْلِقَ الْأُسارى

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ

(7) اى آمرزنده خطاها اى برطرف كننده بلاها اى منتهاى اميدها
اى دهنده بزرگ عطاها اى بخشنده هديه ها اى روزى ده بنده ها
اى برآورنده آرزوها اى شنونده شكايتها اى برانگيزنده
مردمان اى رهاننده اسيران


فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

(8) ياذَاالْحَمْدِ وَالثَّنآءِ، يا ذَاالْفَخْرِ وَاْلبَهآءِ، يا ذَاالْمَجْدِ وَالسَّنآءِ،
يا ذَاالْعَهْدِ وَالْوَفآءِ، يا ذَاالْعَفْوِ وَالرِّضآءِ، يا ذَاالْمَنِّ وَالْعَطآءِ،
يا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضآءِ، يا ذَاالْعِزِّ وَالْبَقآءِ، يا ذَاالْجُودِ وَالسَّخآءِ، يا ذَاالْألاءِ وَالنَّعْمآءِ

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ

(8) اى صاحب ستايش و ثناء اى داراى فخر و زيبايى اى صاحب مجد
و بزرگى اى صاحب عهد و وفاء اى داراى گذشت و رضا اى دارنده نعمت
و عطاء اى كه در دست تو است فصل خصومات و داورى اى داراى عزت
و پايندگى اى صاحب جود و بخشش اى صاحب دهشها و نعمت ها

فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من

[فاطمی*خادمه یوسف زهرا(س)*]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ


(9) اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ يا مانِعُ يا دافِعُ،
يا رافِعُ يا صانِعُ، يا نافِعُ يا سامِعُ، يا جامِعُ
يا شافِعُ، يا واسِعُ يامُوسِعُ

سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ

(9) خدايا از تو مى خواهم به حق نامت اى مانع اى برطرف كننده
اى بالا برنده اى سازنده اى سود رسان اى شنوا اى گردآورنده
اى شفاعت پذير اى فراخ رحمت اى وسعت بخش

فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من